Carol is feeling depressed about Gail's absence so Tandy takes her on the honeymoon vacation they never had.

Каръл е унила заради отсъствието на Гейл и Танди се опитва да я разведри с медения месец, който не са имали, докато Луис постига нов успех в авиационните си занимания, а Мелиса е удържана.

Er ontstaan spanningen tijdens een ruzie over hoe ze met Melissa moeten omgaan. Iedereen is het erover eens dat Melissa een gevaar voor zichzelf is en mogelijk nu ook voor anderen. Todd is het er niet mee eens haar in bedwang te houden en op te sluiten. Maar als Melissa weer wordt vermist, realiseert Todd zich dat hij wellicht geen opties meer heeft. Er is nog steeds geen spoor van Gail. Tandy probeert Carol af te leiden met een huwelijksreis die doet terugdenken aan hun eerste ontmoeting. Gail bedenkt een plan om haar locatie bekend te maken aan de anderen. Als dat niet lukt, raakt ze in een vlaag van woede zwaargewond en verliest ze alle hoop.

Carol accepte difficilement l'absence de Gail. Tandy tente de lui remonter le moral en lui faisant miroiter la lune de miel qu'ils n'ont jamais pu s'offrir. Pendant ce temps, Lewis enchaîne les expériences dans l'aviation, avec un certain succès...

Carol accepte difficilement l'absence de Gail. Tandy tente de lui remonter le moral en lui faisant miroiter la lune de miel qu'ils n'ont jamais pu s'offrir. Pendant ce temps, Lewis enchaîne les expériences dans l'aviation, avec un certain succès...

Carol (Kristen Schaal) ärgert sich über Gails Abwesenheit, weshalb Tandy (Will Forte) versucht, sie mit den Flitterwochen aufzumuntern, die sie nie hatten.

Lewis (Kenneth Choi) findet derweil neuen Erfolg mit seinen Flugversuchen.

Melissa (January Jones) wird unterdessen gefunden.

החבר'ה מנסים להחליט מה לעשות לגבי מליסה, לואיס רוצה לקשור אותה, כדי שהיא לא תברח, אבל טוד לא מוכן לכך. קרול עצובה, אז טנדי יוצא איתה לירח דבש. גייל עדיין תקועה במעלית, אבל יש לה תכנית חדשה.

Carol összetört Gail hiányában, ezért Tandy úgy dönt meglepi Carolt és végre elviszi nászútra.

Carol si sente depressa per l'assenza di Gail, così Tandy la porta in vacanza per la luna di miele che non hanno mai avuto.

Carol está chateada com a ausência de Gail, então Tandy tenta animá-la com uma viagem de lua de mel, a que eles nunca fizeram.

Carol está aburrida por la ausencia de Gail, por lo que Tandy trata de alegrarla con las vacaciones de luna de miel que nunca tuvieron. Mientras tanto, Lewis encuentra un nuevo éxito con sus actividade de aviación y Melissa está contenida.