No Bull (2015)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Bull |
|
| Overview |
Phil 2 finds himself on Tandy’s level when he causes problems with the group. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Без бик |
|
| Overview |
Когато създава проблеми на групата, Фил номер 2 се озовава в положението на Танди. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zabýčení |
|
| Overview |
Phil doufal, že skupina odpustí Philovi č. 2, když ho zavře do klády. Ale senzací dne se stal porod telátka. Skupina se nyní musí soustředit na hledání býka, Phil č. 2 nikoho nezajímá... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geen stier |
|
| Overview |
De groep wordt wakker en vindt Phil #2 in de voorraadruimte, een situatie die was opgezet door Tandy. Het incident wordt overschaduwd door de mededeling van Todd dat hun koe een kalf heeft gekregen. Dan moet er dus een stier in de buurt zijn geweest. De groep gaat op missie om hem te vinden. Phil #2 overtuigt Tandy om hem uit de voorraadruimte te halen. Zo kan hij meehelpen om de stier te vinden. Heeft hij bijbedoelingen? Todd en Gail vinden dat ze ineens veel gemeen hebben. Tandy's broer Mike probeert contact te maken met de aarde via een kortegolfradio in het ruimtestation. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pas de taureau |
|
| Overview |
Le groupe découvre avec stupeur que sa vache vient de mettre bas. Et qui dit veau, dit taureau. La mission du groupe est de retrouver l'animal. Face à l'ampleur de la tâche à venir, Phil est placé en «liberté conditionnelle» pour participer aux recherches... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pas de taureau |
|
| Overview |
Le groupe découvre avec stupeur que sa vache vient de mettre bas. Et qui dit veau, dit taureau. La mission du groupe est de retrouver l'animal. Face à l'ampleur de la tâche à venir, Phil est placé en «liberté conditionnelle» pour participer aux recherches... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wo ist der Bulle? |
|
| Overview |
Phil 2 (Boris Kodjoe) verursacht Probleme in der Gruppe der Überlebenden um Carol (Kristen Schaal), Melissa (January Jones), Todd (Mel Rodriguez), Gail (Mary Steenburgen) und Erica (Cleopatra Coleman) und rutscht immer mehr auf das Niveau von Tandy (Will Forte) ab. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אין שור |
|
| Overview |
הפרה ממליטה עגל, אז החבר'ה מבינים שיש באזור שור, ורוצים לחפש אותו, וטנדי מנסה לשכנע אותם לשחרר את פיל מהסד, כדי שהוא יעזור בחיפושים. מייק מנסה ליצור קשר עם העולם. וטוד תופס את גייל על חם עם הבובה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
Phil úgy érzi, hogy lesüllyedt Tendy szintjére azzal, hogy problémát okozott a csoportnak. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Voci dallo spazio |
|
| Overview |
Phil 2 si trova al livello di Tandy quando causa problemi al gruppo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Bull |
|
| Overview |
Phil 2 se vê no mesmo nível de Tandy ao causar problemas dentro do grupo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No hay toro |
|
| Overview |
Phil 2 se encuentra en el nivel de Tandy cuando causa problemas con el grupo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Нема бика |
|
| Overview |
—
|
|