The gang look for closure following a tragic event. Melissa and Todd attempt to deal with the consequences of her surprise proposal.

Бандата от Малибу търсят своето след смъртта на Фил 2, докато Тод и Мелиса се справят с последствията от нейното изненадващо предложение.

Phil č. 2 zemřel při operaci slepého střeva a Phil se s jeho odchodem nedokáže smířit. Ve Philově hlavě byli ti dva nejlepší přátelé, ale zesnulý by s tím asi nesouhlasil...

De dood van Phil #2 raakt Tandy diep. Carol vraagt zich af of hij niet wat van zijn eigen onopgeloste problemen met zijn broer op Phil #2 projecteert. Om het beter te verwerken, zoekt Tandy een manier om zijn relatie met Phil #2 te eren. Hij benadert Erica met zijn plan. Een ongeduldige Gail wil dat Todd hun affaire openbaar maakt. Melissa worstelt met het feit dat haar relatie met Todd voorbij is. Een ontmoeting met hem geeft haar echter hoop dat ze weer bij elkaar kunnen komen.

Tandy décide d'offrir à Phil des obsèques de première classe, des funérailles selon la tradition viking. Todd et Gail entament une liaison. Tandy, au courant de la situation, met sa femme Carol au parfum, mais lui interdit formellement de révéler le pot aux roses à Melissa. Bientôt, Tandy apprend que la dernière volonté de Phil était de l'éloigner de son enfant. Et ce n'est pas, et de loin, la seule déconvenue qu'il va lui falloir encaisser...

Tandy décide d'offrir à Phil des obsèques de première classe, des funérailles selon la tradition viking. Todd et Gail entament une liaison. Tandy, au courant de la situation, met sa femme Carol au parfum, mais lui interdit formellement de révéler le pot aux roses à Melissa. Bientôt, Tandy apprend que la dernière volonté de Phil était de l'éloigner de son enfant. Et ce n'est pas, et de loin, la seule déconvenue qu'il va lui falloir encaisser...

Die Malibu-Gang versucht, über den Tod von Phil 2 (Boris Kodjoe) hinwegzukommen, während Todd (Mel Rodriguez) und Melissa (January Jones) die Nachwirkungen ihres überraschenden Antrags navigieren.

טנדי מציע לאריקה לגדל איתה את התינוק, לגייל נמאס לשמור על מערכת היחסים שלה עם טוד בסוד, אבל טוד עדיין מרחם על מליסה.

A malibui csapat végre pontot tesz Phil 2 történetére, miközben Todd és Melissa pedig sodródnak az árral.

La banda cerca di chiudere dopo un tragico evento. Melissa e Todd cercano di affrontare le conseguenze della proposta a sorpresa di lei.

O grupo em Malibu lida com suas emoções após a partida de Phil 2, enquanto Todd e Melissa enfrentam as consequências da proposta surpresa dela.

La banda celebra un funeral por Phil y tratan de recuperarse. "Tandy" le cuenta a Carol sobre Todd y Gale.