The lives of two eccentric metal detectorists, who spend their days plodding along ploughed tracks and open fields, hoping to disturb the tedium by unearthing the fortune of a lifetime.

Priča koja prati prijateljstvo između dva prijatelja čija je zajednička strast detektovanje metala. Kada su Andy i Lance zajedno, podsećaju na stari bračni par. Često zameraju jednom drugom, ali ispod svega toga, nešto ih ipak povezuje. I pored sitnijih problema u životu, oni sanjaju o tome da nađu neprocenjivu saksonsku zalihu koja će im osigurati mesto u istoriji istraživača.

A la localitat d'Essex hi viuen l'Andy, aspirant a arqueòleg, i en Llanci, mosso en un magatzem de verdures. La seva passió és sortir al camp amb el seu detector de metalls a buscar tresors amagats. Formen part del club de detectoristes del seu poble, on es reuneixen per debatre i mostrar tots els objectes que han trobat. El seu veritable somni és trobar el tresor d'un rei saxó.

讲述一对热爱用金属探测器寻宝的老友的日常生活和试图找到宝藏的故事，本剧为英国生活喜剧，剧情平淡，情节不跌宕起伏，笑点不直白密集，喜剧分很多种，不是口碑好就一定惊心动魄爆笑耍宝。本剧为Mackenzie Crook自编自导自演作品，与实力演员Toby Jones共同出演。

Seriál se odehrává ve fiktivním městečku Danebury v severním Essexu. Příběh sleduje dvojici přátel Andyho a Lance, kteří se s detektory kovu potulují anglickým venkovem v naději, že narazí na nějaký historický poklad. Seriál vyniká svým jemným suchým humorem, který je pro britské komedie tak typický. Mackenzie Crook a Toby Jones v hlavních rolích podávají skvělé výkony, které z jejich postav činí nejen zábavné, ale také velmi lidské a snadno uvěřitelné osobnosti.

De serie speelt zich af in het fictieve stadje Danebury in het noorden van Essex. De plot draait om de levens, liefdes en metaaldetectie-ambities van Andy en Lance, leden van de Danebury Metal Detecting Club. Detectorists wonnen een BAFTA tijdens de British Academy Television Awards 2015 voor Television Scripted Comedy

Me metallinetsijät (Detectorists) on Bafta-palkittu tilannekomedia, jossa Andy ja Lance etsivät aarretta metallinpaljastimen avulla ja elättelevät unelmaa suurlöydöstä. Sarjan käsikirjoittaja ja ohjaaja, mm. Konttori-sarjasta tuttu Mackenzie Crook esittää itse Andyä, ikuista opiskelijaa, jolla on mukava tyttöystävä. Lance taas yrittää toipua siitä, että vaimo lähti toisen miehen kelkkaan.

Deux amis partagent une même passion : la détection des métaux. Ensemble, ils partent avec leurs appareils à la recherche du trésor qui les rendra riches et célèbres. Mais l'un d'eux, Andy, est davantage intéressé par les nouvelles découvertes lui permettant de progresser en tant qu'archéologue amateur...

A Detectorists helyszíne Danebury, egy apró település, az Isten háta mögött kettővel, Essex északi részében, ahol a legtöbben jobb híján kocsmázással eresztik ki a gőzt magukból. A főszereplők, a Mackenzie Crook által játszott Andy és jóbarátja, Lance (Toby Jones) lehetnének talán kevésbé magányosak, ha jobban lekötné őket az ivászat, de nekik az igazi kikapcsolódás és a nagy szerelem a kincskeresés, ahol fura eszközeikre támaszkodva beszélhetik ki sérelmeiket, párkapcsolati és munkahelyi gondjaikat, miközben fittyet hánynak a világ többi lakosára.

Энди и Лэнс — археологи-любители, которые с энтузиазмом занимаются раскопками в надежде обнаружить бесценный саксонский клад, что позволит им в мгновение ока разбогатеть. Главные герои также не лишены профессионального тщеславия, надеясь, что их открытие займёт достойное место в анналах истории и археологии. Однако в скором будущем друзьям в их захватывающих поисках придётся столкнуться с жадностью, предательством и прочими крайне неприятными вещами. Иначе и быть не могло — в своих стремлениях обнаружить клад герои невольно перешли дорогу местному крупному археологическому сообществу.

Esta comedia ganadora del premio BAFTA, sigue a los excéntricos miembros del Club de Detección de Metales de Danebury en su búsqueda de tesoros en la campiña inglesa.