Just as they're losing their farm, Lance and Andy start finding good stuff. But old enemies are sniffing around. Home lives are chaotic as usual and Lance is persuaded to try hypnotherapy for an awkward affliction. With mixed results.

Quan només falten unes setmanes per l'inici de les obres que convertiran la granja Church en una planta fotovoltaica, el Lance i l'Andy comencen a trobar coses interessants i pressenten que estan a punt de fer un gran descobriment, però els seus enemics de sempre intentaran sabotejar-los. La Toni convenç el Lance perquè provi la hipnoteràpia per no marejar-se quan puja al seu barco.

Lance ja Andy ovat juuri onnistuneet löytämään lupaavan apajan, mutta lysti saattaa loppua lyhyeen. Harmillisen tuttuja haaskalintuja ilmaantuu myös maisemiin. Kotioloissakaan ei ole kehumista, ja Lance joutuu turvautumaan hypnoterapiaan.

Ahora que Andy y Lance están encontrando cosas buenas en su campo favorito, se encuentran con sus viejos rivales, Simon y Garfunkel. Toni le sugiere a Lance que pruebe con la hipnoterapia para curar sus mareos para que pueda visitar a Toni en su casa flotante.