An unknown suspect has stolen a top secret preserved Minimum specimen--a head--from a prison for Minimum Holders. How could it have happened when only police associates with prior authorization could enter? Art refuses Nice's help and continues the investigation, alone...

奈斯从知郁的经纪人口中获得了事件的信息，并从茫茫人海中找到了犯人——莫拉尔。就在这时特S级的机密却遭到盗窃，但警方却毫无进展，就在亚特无奈之时，斯利决定于亚特谈一谈,在于斯利的谈话中，亚特找回了曾经的感觉，决定将整件事件再重头调查一遍，在调查中亚特发现在被火烧了的莫拉尔的房子里的花坛里竟种有......

奈斯從知郁的經紀人口中獲得了事件的資訊，並從茫茫人海中找到了犯人——莫拉爾。就在這時特S級的機密卻遭到盜竊，但警方卻毫無進展，就在亞特無奈之時，斯利決定于亞特談一談,在於斯利的談話中，亞特找回了曾經的感覺，決定將整件事件再重頭調查一遍，在調查中亞特發現在被火燒了的莫拉爾的房子裡的花壇裡竟種有......

Au fil de ses recherches, Nice finit par percer l'identité du coupable des meurtres de Détenteurs en série, un certain "Morale". Mais malgré son insistance, Nice ne parvient pas à soutirer des informations à l'inspecteur Art à ce sujet. Grâce à l'aide de Honey et de Three, Art tente de son côté de résoudre le vol du spécimen de Minimum sauvegardé, vol venant s'inscrire dans la lignée de l'affaire des Détenteurs tardifs...

Ein unbekannter Gönner verleiht einer Reihe von Personen künstliche Minimum-Kräfte. Wer ist dieser Unbekannte und was bezweckt er damit?

ミニマム能力者収容所から、何者かが特S機密の保存ミニマム標本体頭部を持ち出した。あらかじめ許可を取った警察関係者以外は入れない施設の中から、一体どのように標本は持ち出されたのか？アートはナイスの協力を拒否し、１人、捜査を進めるが……。