Chiyuu, an illustrator and a friend to Birthday and Ratio since high school days, has been kidnapped. Nashihira, Chiyuu's manager, asked Birthday and Ratio to solve the case. Based on his assertion that Chiyuu knew the kidnapper, the duo visit Misty, Chiyuu's friend...

知名画家千优遭到绑架，滨Tr接到千优经纪人的委托调查案件真相。一行人怀疑是画家Misty指使绑架，在调查中，Birthday突然遭到袭击。随后Ratio接到劫匪的电话，携Misty前往约定地。这时，被绑架的Birthday利用电闸造出电光指示真正地点。当Ratio与Misty到达时发现，真正的犯人竟然是……

知名畫家千優遭到綁架，濱Tr接到千優經紀人的委託調查案件真相。一行人懷疑是畫家Misty指使綁架，在調查中，巴斯德伊突然遭到襲擊。隨後雷修接到劫匪的電話，攜Misty前往約定地。這時，被綁架的巴斯德伊利用電閘造出電光指示真正地點。當雷修與Misty到達時發現，真正的犯人竟然是……

Nouvelle affaire pour les Hamatora. Chiyû, illustratrice de renom et vieille amie de Birthday et Ratio, est victime d'un enlèvement. Le ravisseur ne réclame pas une rançon, mais l'annulation d'une collaboration décrochée par Chiyû avec un réalisateur hollywoodien. De fil en aiguille, nos deux binômes de détectives découvrent les dessous de ce complot qui les ramène curieusement à l'affaire des meurtres en série perpétrés sur des Détenteurs. À force de recherches, Nice finit par percer l'identité du coupable, le professeur Morale, dont l'inspecteur Art refusait obstinément de lui parler...

Eine erfolgreiche junge Malerin wurde entführt. Ihr Manager will keine Polizei einschalten und beauftragt deshalb das Hamatora-Team, die junge Dame wieder frei zu bekommen.

バースデイとレシオの高校時代からの友人である、イラストレーターのチユウが誘拐された。チユウのマネージャーである梨平から事件解決の依頼を受けたバースデイとレシオは、｢チユウは犯人に心当たりがあったらしい｣という情報から、チユウの友人であるミスティに会いにいくのだが……。