Gabrielle is relying on Bakian to negotiate the hostages' release, but Kapita seeks advice from Hussan. As secret talks with the terrorists come to a head, the president has a tough decision to make.

Alors que le président est très affaibli, l’armée algérienne veut intervenir, mettant en danger la vie des otages. Simon Kapita décide de demander de l’aide à la première dame, Élisabeth Marjorie, pour incarner la présidence. Pendant ce temps, Gabrielle fait appel à Bakian, un homme d’affaires et marchand d’armes qui part négocier en secret avec les terroristes pour le compte de la France.

Todavía muy débil, el presidente lucha por mantener a raya los intentos de rescate del ejército argelino. Gabrielle confía en Bakian para negociar la liberación de los rehenes, pero Kapita tiene reservas y busca el consejo de Hussan. Kapita y Gabrielle se acercan, pero la verdad sobre sus tratos anteriores con Bakian lo deja conmocionado. A medida que las negociaciones secretas con los terroristas llegan a un punto crítico, el presidente tiene que tomar una decisión difícil.