The Accident (2014)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Accident |
|
Overview |
When the French president faces crises in both personal and political arenas, experienced spin doctor Simon Kapita is recalled to the heart of government to help deal with the emerging scandals. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'accident |
|
Overview |
Un an après la défaite d’Anne Visage aux présidentielles, Alain Marjorie, devenu président de la République, est confronté au difficile exercice du pouvoir. L’accident de voiture de sa femme Élisabeth et le scandale qui touche le ministre de l’Intérieur, Benoît Hussan, le poussent à faire appel à Simon Kapita pour organiser la parade médiatique, contre l’avis de la secrétaire générale de l’Élysée, Gabrielle Tackichieff. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El accidente |
|
Overview |
Un año después de las elecciones, el presidente Alain Marjorie se enfrenta a una crisis personal y política. El amante secreto de su esposa Elisabeth muere en un accidente automovilístico mientras ella conduce y el jefe de estado es persuadido para encubrir su papel en el accidente. Luego es golpeado por otro escándalo relacionado con su amigo, el ministro del Interior Benoit Hussan. Cuando Hussan se ve obligado a dimitir, el presidente recurre a Simon Kapita, el experto en espionaje de su antiguo rival, y le pide que ayude a evitar que el gobierno sea desmantelado. Sin embargo, los escándalos emergentes complican la estrategia y la comunicación de Kapita ... |
|