Koto, Plain and Tall (2016)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, Plain and Tall |
|
Overview |
Julien is lost in the jungle and accidentally saves a Mountain Lemur named Koto who turns out to be the biggest threat the kingdom has ever faced. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
"كوتو" طويل وشاحب |
|
Overview |
يصادق الملك "جوليان"، خلال إحدى المغامرات الليلية الجامحة، محاربًا وحيدًا يُدعى"كوتو"... والذي يُثير مشاعر قوية في المملكة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
"كوتو" طويل وشاحب |
|
Overview |
يصادق الملك "جوليان"، خلال إحدى المغامرات الليلية الجامحة، محاربًا وحيدًا يُدعى"كوتو"... والذي يُثير مشاعر قوية في المملكة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, enkel og høy |
|
Overview |
Ute på nattlig eventyr blir kong Julien venner med den ensomme krigeren Koto, som skaper sterke reaksjoner i kongeriket. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
高圖,平淡而死板 |
|
Overview |
在夜間瘋狂冒險之際,朱利安國王和寂寞的戰士高圖成了朋友,高圖卻讓整個王國群情激昂。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
高大的寇托 |
|
Overview |
朱利安国王在一次疯狂的夜间冒险中与孤独战士寇托结为朋友,这让王国上下都很不高兴。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
高圖,平淡而死板 |
|
Overview |
在夜間瘋狂冒險之際,朱利安國王和寂寞的戰士高圖成了朋友,高圖卻讓整個王國群情激昂。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
高大的寇托 |
|
Overview |
朱利安国王在一次疯狂的夜间冒险中与孤独战士寇托结为朋友,这让王国上下都很不高兴。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, statný a silný |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, ganske enkelt |
|
Overview |
Under et vildt eventyr, der foregår om natten, bliver kong Julien venner med Koto, en enlig soldat, hvilket vækker stærke følelser i kongeriget. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, alleen op de wereld |
|
Overview |
Tijdens een wild, nachtelijk avontuur raakt koning Julien bevriend met de eenzame krijger Koto, die voor veel ophef zorgt in het koninkrijk. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, alleen op de wereld |
|
Overview |
Tijdens een wild, nachtelijk avontuur raakt koning Julien bevriend met de eenzame krijger Koto, die voor veel ophef zorgt in het koninkrijk. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, veljeni Koto |
|
Overview |
Kuningas Julien tutustuu villin yöllisen seikkailun aikana yksinäiseen Koto-nimiseen soturiin, joka sytyttää voimakkaita tunteita valtakunnassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Frères ennemis |
|
Overview |
Lors d'une folle aventure d'un soir, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier solitaire appelé Koto qui ne laisse personne indifférent dans le royaume. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Frères ennemis |
|
Overview |
Au cours d'une folle aventure nocturne, le roi Julian se lie d'amitié avec un guerrier du nom de Koto, qui soulève de fortes réactions dans le royaume. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, der Lebensretter |
|
Overview |
King Julien ist in großer Gefahr. Koto ist sofort zur Stelle und rettet Julien gleich mehrfach. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, der Lebensretter |
|
Overview |
Bei einem nächtlichen Abenteuer freundet sich King Julien mit einem einsamen Krieger namens Koto an, der im Königreich für erhitzte Gemüter sorgt. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, der Lebensretter |
|
Overview |
Bei einem nächtlichen Abenteuer freundet sich King Julien mit einem einsamen Krieger namens Koto an, der im Königreich für erhitzte Gemüter sorgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקטע עם קוטו |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, a hős |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Koto,Sederhana dan Tinggi |
|
Overview |
Ketika melakukan petualangan liar di malam hari, Raja Julien berteman dengan seorang pejuang kesepian bernama Koto, yang memicu timbulnya emosi mendalam di kerajaan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un lupo travestito da pecora |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
のっぽのコト |
|
Overview |
夜の間にこっそりとぼうけんに出かけたキング・ジュリアンは、こどくな戦士コトと出会い、友情を築く。コトはキツネザルの王国に特別な興味を示す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 얼굴의 코토 |
|
Overview |
야생의 모험을 즐기던 밤, 줄리안은 한 외로운 전사 코토를 만난다. 그러나 코토가 나타나면서 왕국에 심상치 않은 기운이 감돌 것은 예상치 못한 줄리안. 이제 어떡하지? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, enkel og høy |
|
Overview |
Ute på nattlig eventyr blir kong Julien venner med den ensomme krigeren Koto, som skaper sterke reaksjoner i kongeriket. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, enkel og høy |
|
Overview |
Ute på nattlig eventyr blir kong Julien venner med den ensomme krigeren Koto, som skaper sterke reaksjoner i kongeriket. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, biedna sierotka |
|
Overview |
Podczas dzikiej nocnej przygody Julian zaprzyjaźnia się z samotnym wojownikiem o imieniu Koto, którego pojawienie się w królestwie wywołuje silne emocje. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, claro e simples |
|
Overview |
No decurso de uma incrível aventura noturna, o Rei Juliano torna-se amigo de um solitário guerreiro chamado Koto, que desperta sentimentos fortes no reino. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Koto, singelo e alto |
|
Overview |
Em uma épica aventura noturna, o rei Julien faz amizade com um guerreiro solitário chamado Koto, que mexe com os sentimentos de todo o reino. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sencillamente Koto |
|
Overview |
Durante una aventura salvaje de medianoche, el rey Julien se hace amigo de Koto, un guerrero solitario que levanta pasiones en el reino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Simplemente Koto |
|
Overview |
Durante una aventura nocturna, el rey Julien se hace amigo de un guerrero solitario llamado Koto, que despierta fuertes sentimientos en el reino. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Rena rama Käto |
|
Overview |
Under ett nattligt äventyr lär kung Julien känna en ensam krigare vid namn Käto som väcker starka känslor i kungariket. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โกโต้ แม่ใหม่ที่รัก |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Koto: Sade ve Basit |
|
Overview |
Kral Julien, çılgın bir gece macerası sırasında Koto adlı, yalnız bir savaşçıyla arkadaş olur. Koto, krallıkta güçlü hisler uyandırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|