King Julien clones himself but things take a turn for the worse when Morticus Khan, an evil warlord, unleashes an army of Mort clones on the kingdom.

يتسبب خطأ فني في آلة الاستنساخ الجديدة الخاصة بـ"جوليان" في انطلاق جيش من "مورت" الغاضب بقيادة طاغية صغير... وحتى "تيمو" لا يعرف كيف يردعهم!

يتسبب خطأ فني في آلة الاستنساخ الجديدة الخاصة بـ"جوليان" في انطلاق جيش من "مورت" الغاضب بقيادة طاغية صغير... وحتى "تيمو" لا يعرف كيف يردعهم!

En feil på kong Juliens nye klonemaskin slipper løs en flokk glupske Morter ledet av en bitteliten tyrann – og ikke engang Timo vet hvordan de skal få stoppet dem!

朱利安國王的複製機器失靈，釋放出一位嬌小的暴君，還有一堆飢渴貪婪的小毛忠心追隨著他，而且就連蒂莫也不曉得該如何阻擋他們！

朱利安国王新的克隆机器发生故障，结果一大群狼吞虎咽的小毛在一名小暴君的带领下蜂拥而至，连蒂莫都不知道如何阻止他们！

朱利安國王的複製機器失靈，釋放出一位嬌小的暴君，還有一堆飢渴貪婪的小毛忠心追隨著他，而且就連蒂莫也不曉得該如何阻擋他們！

朱利安国王新的克隆机器发生故障，结果一大群狼吞虎咽的小毛在一名小暴君的带领下蜂拥而至，连蒂莫都不知道如何阻止他们！

En fejl i kong Juliens nye kloningsmaskine udløser en sværm af sultne Morter, der bliver ledet af en lille tyran. Selv Timo ved ikke, hvordan man kan stoppe dem!

Een foutje in de nieuwe kloonmachine van koning Julien leidt tot een zwerm hongerige Morts onder leiding van een minitiran. Zelfs Timo weet niet hoe hij ze moet stoppen.

Een foutje in de nieuwe kloonmachine van koning Julien leidt tot een zwerm hongerige Morts onder leiding van een minitiran. Zelfs Timo weet niet hoe hij ze moet stoppen.

Kuningas Julienin uuden kloonauskoneen vika tuottaa pienen tyrannin johtaman lauman nälkäisiä Morteja. Edes Timo ei tiedä, kuinka kloonit voisi pysäyttää!

Un dysfonctionnement dans la nouvelle machine à cloner du roi Julian libère une nuée de Morty affamés, menés par un minuscule tyran que personne ne peut arrêter.

La nouvelle machine à cloner du roi Julian a un pépin, et voilà lâchée une légion de Morty affamés que dirige un minuscule tyran. Pas même Timo ne sait les arrêter!

König Julien benutzt eine Maschine, um mehrere Klone von sich herzustellen. Dieser Vorgang wird durch Mort unterbrochen. Plötzlich fällt eine Horde ausgehungerter Mort-Klone über das Königreich her.

Durch einen Defekt lässt King Juliens Klonmaschine einen ganzen Schwarm gefräßiger Morts unter der Führung eines kleinen Tyrannen los. Nicht einmal Timo weiß Rat.

Durch einen Defekt lässt King Juliens Klonmaschine einen ganzen Schwarm gefräßiger Morts unter der Führung eines kleinen Tyrannen los. Nicht einmal Timo weiß Rat.

Saat terjadi kesalahan pada mesin kloning baru Raja Julien, keluarlah segerombolan Mort buas yang dipimpin tiran mungil, bahkan Timo pun tak tahu cara menghentikannya!

キング・ジュリアンのクローン製造機が故障し、出てきたのは手当たり次第に食べつくすモートとその軍団。ティモですら解決法がわからずパニックに。

티모의 새로운 기계가 오작동을 일으킨다. 아주 조그만 독재자가 이끄는 게걸스러운 모트 군단이 생겨버렸네? 티모도 막을 방법을 모른다니, 큰일 났다. 왕국의 위기다!

En feil på kong Juliens nye klonemaskin slipper løs en flokk glupske Morter ledet av en bitteliten tyrann – og ikke engang Timo vet hvordan de skal få stoppet dem!

En feil på kong Juliens nye klonemaskin slipper løs en flokk glupske Morter ledet av en bitteliten tyrann – og ikke engang Timo vet hvordan de skal få stoppet dem!

Usterka nowej maszyny do klonowania doprowadza do powstania armii wygłodniałych Mortów pod przewodnictwem małego tyrana. Nawet Timo nie wie, jak ich powstrzymać!

Uma avaria na nova máquina de clonar do Rei Juliano faz soltar um enxame de esfomeados Barts comandados por um pequeno tirano, e nem mesmo Timo sabe como pará-los.

Um probleminha na nova máquina de clones do rei Julien libera uma multidão de Morks raivosos sob o comando de um pequeno tirano – e nem Timo consegue detê-los.

Debido a un pequeño problemilla técnico con la nueva máquina de clonar del rey Julien, miles de Morts se comen el reino. ¡Ni siquiera Timo sabe cómo detenerlos!

Un fallo en la máquina de clonación del rey Julien desata un ejército de Morts liderados por un pequeño tirano... ¡y ni siquiera Timo sabe cómo detenerlos!

Kung Juliens nya kloningsmaskin funkar inte som den ska och släpper lös mängder av glupska Mort-kloner ledda av en liten tyrann – inte ens Timo verkar kunna stoppa dem!

Kral Julien'in yeni klonlama makinesindeki bir sorun, bir sürü gözü dönmüş Mort ortaya çıkarır. Üstelik Timo bile onları nasıl durduracağını bilmemektedir!