Gimme Gimme Gimme: The Game (2015)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gimme Gimme Gimme: The Game |
|
Overview |
After stumbling upon a Monopoly-type game, members of the kingdom decide to play. As the craze catches on, everyone becomes involved in a real-world version which creates its own set of problems. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
اللعبة |
|
Overview |
بعد انبهاره بفكرة المال، يجلب الملك "جوليان" النقود إلى المملكة، لكن مهارات "مورت" المُة في المال تثير مشاكل كبيرة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
اللعبة |
|
Overview |
بعد انبهاره بفكرة المال، يجلب الملك "جوليان" النقود إلى المملكة، لكن مهارات "مورت" المُة في المال تثير مشاكل كبيرة. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Gi meg, gi meg, gi meg-spillet |
|
Overview |
Kong Julien er fascinert av tanken på penger, og tar med kontanter til kongedømmet. Men Morts overraskende økonomiske teft skaper store problemer. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大富翁生存遊戲 |
|
Overview |
金錢的概念讓朱利安國王讚嘆不已,因此將現金引進國內,但小毛令人意外的理財技巧卻帶來大問題。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金钱游戏 |
|
Overview |
朱利安国王对钱的概念心花怒放,他把现金带入了王国。但小毛奇特的赚钱妙招制造了大麻烦。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大富翁生存遊戲 |
|
Overview |
金錢的概念讓朱利安國王讚嘆不已,因此將現金引進國內,但小毛令人意外的理財技巧卻帶來大問題。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
金钱游戏 |
|
Overview |
朱利安国王对钱的概念心花怒放,他把现金带入了王国。但小毛奇特的赚钱妙招制造了大麻烦。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hra Dej mi, dej mi, dej mi |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Giv mig, giv mig, giv mig-spillet |
|
Overview |
Kong Julien er fascineret af penge og indfører kontanter i sit kongerige, men Morts overraskende evner skaber store problemer. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Money, money, money |
|
Overview |
Koning Julien is gefascineerd door het concept 'geld' en introduceert dit in het koninkrijk, maar Morts onverwachte handigheid met geld veroorzaakt grote problemen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Money, money, money |
|
Overview |
Koning Julien is gefascineerd door het concept 'geld' en introduceert dit in het koninkrijk, maar Morts onverwachte handigheid met geld veroorzaakt grote problemen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Raha ei tuo onnea |
|
Overview |
Rahan käsitteestä innostunut kuningas Julien ottaa käteisen käyttöön kuningaskunnassa, mutta Mortin yllättävät taloudelliset taidot saavat aikaan isoja ongelmia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aboule, aboule, aboule |
|
Overview |
Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Aboule, aboule, aboule |
|
Overview |
Le roi Julian décide d'adopter le concept de l'argent pour son royaume, mais les surprenants talents de gestionnaire de Morty amènent leurs lots de problèmes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Geld regiert die Welt |
|
Overview |
King Julien spielt mit Mort sein Lieblingsspiel Zaster. Mort erweist sich als wahres Naturtalent und es gelingt ihm, die gesamten Geldvorräte des Königreichs für sich zu gewinnen. Als niemand mehr etwas verkaufen kann, kauft er die Seelen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Geld regiert die Welt |
|
Overview |
Im Geldwahn scheffelt Julien ordentlich Geld für das Königreich. Doch die überraschenden Glücksspielkünste Morts sorgen für große Probleme. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Geld regiert die Welt |
|
Overview |
Im Geldwahn scheffelt Julien ordentlich Geld für das Königreich. Doch die überraschenden Glücksspielkünste Morts sorgen für große Probleme. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πάρε, πάρε, πάρε: Το παιχνίδι |
|
Overview |
Γοητευμένος από την ιδέα των χρημάτων, ο Βασιλιάς Τζούλιαν φέρνει τα μετρητά στο βασίλειο. Όμως, οι αναπάντεχες δεξιότητες του Μορτ με τα χρήματα, δημιουργούν προβλήματα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תן לי תן לי תן לי - המשחק |
|
Overview |
הרעיון של כסף מרתק את המלך ג'וליאן והוא מנהיג בממלכה שלו כסף מזומן. אבל כישורי צבירת הכסף המפתיעים של מורט יוצרים בעיה גדולה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Gazdálkodj okosan! |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Berikan, Berikan, Berikan, Berikan: Permainan |
|
Overview |
Karena kagum dengan gagasan soal uang, Raja Julien membawa uang tunai ke kerajaan. Namun, keterampilan tak terduga Mort dalam memutar uang menimbulkan masalah besar. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Riccopoli: Il gioco |
|
Overview |
Attratto dalla ricchezza, Re Julien cerca di introdurre la moneta nel regno, ma il sorprendente fiuto finanziario di Mortino crea grossi problemi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
お金とゲームと王様と |
|
Overview |
ジュリアンはお金の仕組みに感心し、王国に持ちこむ。一方、生まれて初めてお金を増やす能力に目覚めたモートは、新たな問題をかかえることに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
돈의 유혹 |
|
Overview |
돈은 행복이라고! 줄리안 대왕은 백성들을 행복하게 해주기 위해 왕국에 화폐를 도입한다. 하지만 셈에 밝은 모트 때문에 왕국 전체에 엄청난 위기가 찾아온다! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Gi meg, gi meg, gi meg-spillet |
|
Overview |
Kong Julien er fascinert av tanken på penger, og tar med kontanter til kongedømmet. Men Morts overraskende økonomiske teft skaper store problemer. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Gi meg, gi meg, gi meg-spillet |
|
Overview |
Kong Julien er fascinert av tanken på penger, og tar med kontanter til kongedømmet. Men Morts overraskende økonomiske teft skaper store problemer. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Daj mi, daj mi, daj mi |
|
Overview |
Król Julian jest zafascynowany pieniędzmi, dlatego postanawia wprowadzić w królestwie gotówkę. Zaskakująca wiedza Morta w zakresie finansów staje się źródłem problemów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Me dá, me dá, me dá: o jogo |
|
Overview |
Julien fica fascinado com a ideia de dinheiro e resolve levar uma grana para o reino. Mas as habilidades financeiras de Mork podem trazer problemas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dá-me Dá-me Dá-me, O jogo |
|
Overview |
Fascinado pela noção do dinheiro, o Rei Juliano trá-lo ao reino. Mas o surpreendente talento de Bart com dinheiro causa grandes problemas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Gimme Gimme Gimme: Jocul |
|
Overview |
Fascinat de ideea banilor, Regele Julien introduce numerarul în regat. Dar abilitățile financiare surprinzătoare ale lui Mort creează mari probleme. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dame, dame, dame: el juego |
|
Overview |
Al Rey Julien le fascina la idea del dinero, así que empieza a usarse en el reino. Pero las sorprendentes habilidades monetarias de Mort crean problemas muy gordos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dame, dame, dame: El juego |
|
Overview |
Fascinado con la idea del dinero, el rey Julien establece una moneda de intercambio. Pero Mort es demasiado hábil con sus billetes y genera un gran problema. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Roffa roffa roffa-spelet |
|
Overview |
Kung Julien fascineras av tanken på pengar och tar in kontanter till sitt kungarike. Men när Mort visar sig ha god hand med pengar uppstår allvarliga problem. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ข้าจะเล่นเกม |
|
Overview |
พระราชาจูเลียนทึ่งในพลังอำนาจของเงินตราและนำเงินสดมาใช้ในราชอาณาจักร แต่ทักษะด้านการเงินอันคาดไม่ถึงของมอร์ตทำให้เกิดปัญหาใหญ่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Parayla Tanışma |
|
Overview |
Para kullanma fikrinden büyülenen Kral Julien, krallığa parayı getirir. Ancak Mort'un şaşırtıcı para becerileri büyük sorunlara yol açar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|