Crimson and Clover (2015)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson and Clover |
|
Overview |
King Julien discovers his true love, but the problem is it's his body guard's sister. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كريمزون وكلوفر |
|
Overview |
يقع "جوليان" في الحبّ من النظرة الأولى بعد لقائه بشقيقة "كلوفر"، "كريمزون"... فهل يمكن أن يكون الملك قد وجد ملِكته؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
كريمزون وكلوفر |
|
Overview |
يقع "جوليان" في الحبّ من النظرة الأولى بعد لقائه بشقيقة "كلوفر"، "كريمزون"... فهل يمكن أن يكون الملك قد وجد ملِكته؟ |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson og Clover |
|
Overview |
Det blir kjærlighet ved første blikk når Julien møter Clovers festglade søster Crimson. Kan kongen ha funnet sin dronning? |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
克洛夫與克麗森 |
|
Overview |
朱利安對克洛夫的姊姊克麗森一見鍾情。這位派對女孩就是他命中注定的皇后嗎? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
姐妹俩 |
|
Overview |
朱利安遇见了克洛夫的交际花姐姐克丽森,对她一见钟情。国王是否找到了他的王后? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
克洛夫與克麗森 |
|
Overview |
朱利安對克洛夫的姊姊克麗森一見鍾情。這位派對女孩就是他命中注定的皇后嗎? |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
姐妹俩 |
|
Overview |
朱利安遇见了克洛夫的交际花姐姐克丽森,对她一见钟情。国王是否找到了他的王后? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson a Clover |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson og Kløver |
|
Overview |
Det er kærlighed ved første blik, da Julien møder Kløvers festglade søster, Crimson. Har kongen endelig fundet sin dronning? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson en Clover |
|
Overview |
Wanneer Julien Clovers uitbundige zus Crimson ontmoet, is het liefde op het eerste gezicht. Heeft de koning zijn koningin gevonden? |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson en Clover |
|
Overview |
Wanneer Julien Clovers uitbundige zus Crimson ontmoet, is het liefde op het eerste gezicht. Heeft de koning zijn koningin gevonden? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson ja Clover |
|
Overview |
Julienin rakkaus leimahtaa, kun hän tapaa Cloverin bilettävän Crimson-siskon. Onko kuningas vihdoin löytänyt kuningattarensa? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson et Clover |
|
Overview |
Quand il voit Crimson, la sœur rigolote de Clover, Julian tombe immédiatement amoureux. Le roi aurait-il trouvé la reine de la fête ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson et Clover |
|
Overview |
C'est le coup de foudre lorsque Julian fait la rencontre de Crimson, la sœur flamboyante de Clover. Le roi aurait-il enfin trouvé sa reine? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hochzeitsglocken |
|
Overview |
Fauna ist zu Besuch und kämpft um King Juliens Aufmerksamkeit. Er ist total begeistert und möchte sie sofort heiraten. Er weiß zwar nicht, was das ist, aber er ist von Fauna so begeistert. Doch während den Vorbereitungen bekommt er kalte Füße. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Hochzeitsglocken |
|
Overview |
Julien verliebt sich auf den ersten Blick in Floras Schwester Fauna – eine begeisterte Partygängerin. Hat der König nun seine Königin gefunden? |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Hochzeitsglocken |
|
Overview |
Julien verliebt sich auf den ersten Blick in Floras Schwester Fauna – eine begeisterte Partygängerin. Hat der König nun seine Königin gefunden? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κρίμσον και Κλόβερ |
|
Overview |
Ένας έρωτας με την πρώτη ματιά γεννιέται, όταν ο Τζούλιαν συναντά την αδερφή της Κλόβερ, Κρίμσον, η οποία λατρεύει τα πάρτι. Μήπως ο βασιλιάς βρήκε τη βασίλισσά του; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרימזון וקלובר |
|
Overview |
כשג'וליאן פוגש את קרימזון, אחותה המגניבה של קלובר, זו אהבה ממבט ראשון. יכול להיות שהמלך מצא לעצמו מלכה? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson és Clover |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson dan Clover |
|
Overview |
Julien jatuh cinta pada pandangan pertama kepada Crimson, saudarinya Clover yang gila pesta. Apakah kini sang raja telah menemukan ratunya? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson e Clover |
|
Overview |
Quando Julien incontra la sorella festaiola di Clover è amore a prima vista. Il re ha trovato la sua regina? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ジュリアンの恋 |
|
Overview |
クローバーの妹でパーティーが大好きなクリムゾンにジュリアンはたちまち一目ぼれしてしまう。キツネザルの王は未来の女王を探し当てたのか!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크림슨과 클로버 |
|
Overview |
줄리안이 사랑에 빠졌다! 클로버의 쌍둥이 언니를 보자마자 마음을 빼앗긴 것. 조만간 왕실 결혼식이 열리려나. 그런데 클로버가 자꾸 훼방을 놓는다. 설마 질투하는 거야? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson og Clover |
|
Overview |
Det blir kjærlighet ved første blikk når Julien møter Clovers festglade søster Crimson. Kan kongen ha funnet sin dronning? |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson og Clover |
|
Overview |
Det blir kjærlighet ved første blikk når Julien møter Clovers festglade søster Crimson. Kan kongen ha funnet sin dronning? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jagódka i Malwina |
|
Overview |
Julian zakochuje się od pierwszego wejrzenia w siostrze Jagódki, Malwinie. Czyżby król znalazł swoją królową? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cris e Clara |
|
Overview |
Quando Juliano conhece Cris, a irmã divertida de Clara, é amor à primeira vista. Terá o rei encontrado a sua rainha? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson e Clover |
|
Overview |
Julien conhece uma garota festeira e se apaixona à primeira vista. Será que ele finalmente encontrou sua rainha? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Purpuriu si Trifoi |
|
Overview |
Este dragoste la prima vedere când Julien o întâlnește pe sora petrecăreață a lui Clover, Crimson. Și-a găsit oare regele o regină? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson y Clover |
|
Overview |
Julien se enamora perdidamente en cuanto conoce a Crimson, la hermana amante de las fiestas de Clover. ¿Habrá encontrado el monarca a su reina? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson y Clover |
|
Overview |
Amor a primera vista: Julien conoce a Crimson, la hermana gemela de Clover. ¿Acaso el rey encontró a su reina? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kitty och Katja |
|
Overview |
Det blir kärlek vid första ögonkastet när Julien träffar Katjas partygalna syster Kitty. Kan kungen ha hittat sin drottning? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คริมสันและโคลเวอร์ |
|
Overview |
จูเลียนตกหลุมรักแรกพบเมื่อได้เจอกับคริมสันสาวนักเที่ยวซึ่งเป็นน้องของโคลเวอร์ พระราชาได้พบกับราชินีของเขาแล้วอย่างนั้นหรือ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimson ve Clover |
|
Overview |
Julien, Clover'ın parti düşkünü kız kardeşi Crimson'a ilk görüşte aşık olur. Acaba kral, kraliçesini bulmuş olabilir mi? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|