The Phantom of Club Moist (2015)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Phantom of Club Moist |
|
Overview |
Fulfilling his lifelong dream, King Julien opens his own nightclub, Club Moist. With Mort as his star attraction things are going great, but then the phantom appears. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شبح الملهى الليليّ |
|
Overview |
يتحقّق أخيرًا حلم "جوليان" بافتتاح نادٍ ليلي، لكن المكان يسكنه شبح مُقنّع... أو يمكن أن يكون شخصًا يتعمّد الأذى؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
شبح الملهى الليليّ |
|
Overview |
يتحقّق أخيرًا حلم "جوليان" بافتتاح نادٍ ليلي، لكن المكان يسكنه شبح مُقنّع... أو يمكن أن يكون شخصًا يتعمّد الأذى؟ |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Fantomet i Klubb Rå |
|
Overview |
Juliens drøm om å åpne nattklubb går endelig i oppfyllelse, men stedet er hjemsøkt av et maskert gjenferd. Eller driver noen med skøyerstreker? |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
莫斯俱樂部 |
|
Overview |
朱利安終於實現開夜店的夢想,但店裡卻有一名蒙面幽靈作祟,或者會不會是有人在搗蛋? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
夜店魅影 |
|
Overview |
朱利安想要拥有一个夜总会的美梦终于成真了,但是这地方却有一个戴面具的幽灵出没。会不会是有人在暗中捣乱? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
莫斯俱樂部 |
|
Overview |
朱利安終於實現開夜店的夢想,但店裡卻有一名蒙面幽靈作祟,或者會不會是有人在搗蛋? |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
夜店魅影 |
|
Overview |
朱利安想要拥有一个夜总会的美梦终于成真了,但是这地方却有一个戴面具的幽灵出没。会不会是有人在暗中捣乱? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Fantom mokrého klubu |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Spøgelset i Klub Klam |
|
Overview |
Juliens drøm om at åbne en natklub går endelig i opfyldelse, men stedet hjemsøges af et maskeret spøgelse. Eller kan der være nogen, der laver numre? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het spook van de nachtclub |
|
Overview |
Juliens droom om een eigen nachtclub te beginnen komt eindelijk uit, maar er huist een gemaskerd spook. Of houdt iemand hem voor de gek? |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Het spook van de nachtclub |
|
Overview |
Juliens droom om een eigen nachtclub te beginnen komt eindelijk uit, maar er huist een gemaskerd spook. Of houdt iemand hem voor de gek? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Tarjoilija, discossani on haamu |
|
Overview |
Julien toteuttaa lopulta unelmansa avata oman yökerhon, mutta siellä kummittelee naamioitunut aave. Vai onko asialla pilailija? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le fantôme du Club Moite |
|
Overview |
Le rêve de Julian d'ouvrir son propre club devient réalité, mais le lieu est hanté par un fantôme masqué... ou quelqu'un qui cherche à causer un désastre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le fantôme du Club Moite |
|
Overview |
Le rêve de Julian d'ouvrir une boîte de nuit devient réalité, mais l'endroit est hanté par un fantôme masqué. Ou pourrait-il s'agir d'un simple fauteur de troubles? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Club Moist |
|
Overview |
Mit seinem alten Freund hatte King Julien die Eröffnung eines Clubs mit dem Namen "Moist" geplant. Er eröffnet ihn nun alleine und hat großen Erfolg. Doch plötzlich fängt es an zu spuken und keiner traut sich mehr, den Club zu betreten. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Club Moist |
|
Overview |
Juliens Traum, einen Nachtclub zu eröffnen, geht endlich in Erfüllung, doch im Club geht ein maskiertes Phantom umher. Oder spielt ihm nur irgendjemand einen Streich? |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Club Moist |
|
Overview |
Juliens Traum, einen Nachtclub zu eröffnen, geht endlich in Erfüllung, doch im Club geht ein maskiertes Phantom umher. Oder spielt ihm nur irgendjemand einen Streich? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το φάντασμα του Κλαμπ Μούχλα |
|
Overview |
Το όνειρο του Τζούλιαν να ανοίξει κλαμπ γίνεται πραγματικότητα, αλλά το μέρος στοιχειώνεται από ένα μασκοφόρο πνεύμα. Ή μήπως κάποιος κάνει σκανταλιές; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הפנטום במועדון האדון |
|
Overview |
חלומו של ג'וליאן לפתוח מועדון לילה מתגשם סוף-סוף, אלא שרוח רפאים במסיכה שוכנת במקום. או שאולי זה רק תעלול של מישהו? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Moist Klub fantomja |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Hantu Kelab Segar |
|
Overview |
Akhirnya mimpi Julien untuk membuka kelab malam terwujud, tetapi tempat itu disatroni hantu bertopeng. Atau, mungkinkah itu hanya ulah orang iseng? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il fantasma del Club Umidità |
|
Overview |
Finalmente si realizza il sogno di Julien di aprire un nightclub, ma il locale è abitato da un fantasma mascherato. O forse è qualcuno che vuole solo dare fastidio? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クラブの怪人 |
|
Overview |
ずっと夢見ていたナイトクラブを開店したジュリアン。ところがそこにマスクをかぶったかいじんが現われる。まさか本物? それとも誰かのいたずら? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
모이스트 클럽의 유령 |
|
Overview |
나이트클럽을 열겠다는 줄리안의 꿈이 이루어졌다! 하지만 그곳엔 가면 쓴 유령이 출몰하는데. 진짜 유령일까, 누군가 못된 장난을 치는 걸까? 그건 그렇고, 이제 망한 거야? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Fantomet i Klubb Rå |
|
Overview |
Juliens drøm om å åpne nattklubb går endelig i oppfyllelse, men stedet er hjemsøkt av et maskert gjenferd. Eller driver noen med skøyerstreker? |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Fantomet i Klubb Rå |
|
Overview |
Juliens drøm om å åpne nattklubb går endelig i oppfyllelse, men stedet er hjemsøkt av et maskert gjenferd. Eller driver noen med skøyerstreker? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Upiór w klubie Le Pot |
|
Overview |
Król Julian realizuje swoje marzenie o otwarciu klubu nocnego. W lokalu straszy jednak zamaskowany upiór. A może to kolejny psikus jakiegoś figlarza? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O fantasma da Disco Louca |
|
Overview |
O sonho de Juliano de abrir uma discoteca realiza-se por fim, mas o local é assombrado por um fantasma mascarado. Ou estará alguém a pregar-lhe uma partida? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O fantasma da Boate Umidade |
|
Overview |
Julien realiza o sonho de abrir uma boate, mas o local parece assombrado por um fantasma. Ou será que alguém deseja pregar uma peça? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fantoma Clubului Moist |
|
Overview |
Visul lui Julien de a deschide un club de noapte se împlinește în sfârșit, dar locul este bântuit de o fantomă mascată. Sau se ține cineva de prostii? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El fantasma del Club Húmedo |
|
Overview |
Julien al fin ha cumplido su sueño de abrir un pub, pero un fantasma enmascarado acecha el local. ¿O será alguien con ganas de hacer travesuras? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El fantasma del Club Húmedo |
|
Overview |
El sueño de Julien de abrir un club nocturno se hace realidad, pero el lugar está embrujado por el fantasma del Club Húmedo. ¿O será un farsante? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fantomen på Klubb Fukt |
|
Overview |
Julien öppnar en nattklubb, men klubben hemsöks av en maskerad fantom. Eller kan det vara någon som skojar med honom? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปีศาจแห่งคลับมอยซ์ท |
|
Overview |
ในที่สุดความฝันของจูเลียนในการเปิดไนต์คลับก็เป็นจริงขึ้นมา แต่มีปีศาจสวมหน้ากากมาคอยหลอกหลอน หรือว่าจะมีใครมาแกล้งกันแน่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gece Kulübündeki Hayalet |
|
Overview |
Julien'in bir gece kulübü açma hayali nihayet gerçek olur, ancak mekana maskeli bir hayalet musallat olmuştur. Yoksa bu hayalet haylazlık peşindeki birisi olabilir mi? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|