The Sky God demands that King Julien be sacrificed to appease it. Disturbed by this revelation, King Julien creates his own new god.

بعد طلب ملك السماء "فرانك" من الليمور التضحية بالملك "جوليان"، يخترع "جوليان" إلهًا خاصًا به: "لاري" إله البراكين.

بعد طلب ملك السماء "فرانك" من الليمور التضحية بالملك "جوليان"، يخترع "جوليان" إلهًا خاصًا به: "لاري" إله البراكين.

Når himmelguden Frank forlanger at lemurene ofrer kong Julien, skaper Julien sin egen guddom: vulkanguden Harry.

天空之神法蘭克要求狐猴獻祭朱利安國王後，朱利安創造出自己信奉的神：火山之神賴瑞。

天空之神法兰克要求狐猴们献祭朱利安国王，然而朱利安创造了他自己的神：火山之神拉利。

天空之神法蘭克要求狐猴獻祭朱利安國王後，朱利安創造出自己信奉的神：火山之神賴瑞。

天空之神法兰克要求狐猴们献祭朱利安国王，然而朱利安创造了他自己的神：火山之神拉利。

Da himmelguden Frank kræver, at lemurerne ofrer kong Julien, skaber Julien sin egen gud: Vulkanguden Larry.

Als Frank, de hemelgod, eist dat de maki's koning Julien opofferen, creëert Julien zijn eigen opperwezen: Larry, de vulkaangod.

Als Frank, de hemelgod, eist dat de maki's koning Julien opofferen, creëert Julien zijn eigen opperwezen: Larry, de vulkaangod.

Taivasjumala Frank käskee lemureita uhraamaan kuningas Julienin, joten Julien luo oman jumalansa, tulivuorijumala Larryn.

Quand Frank le Dieu du Ciel exige des lémurs qu'ils leur livrent le roi Julian en sacrifice, ce dernier crée sa propre divinité : Larry le Dieu Volcan.

Lorsque Frank, le dieu du ciel, exige le sacrifice du roi Julian, ce dernier décide de créer sa propre divinité : Larry, le dieu des volcans.

King Julien beginnt gerade daran zu zweifeln, ob der Himmelsgott Tim tatsächlich existiert, als dieser auf einmal auftaucht. Nach der ersten Freude folgt Bestürzung, denn Tim fordert Julien dazu auf, sich in den Vulkan zu stürzen. Zum Glück findet King Julien sehr schnell heraus, dass sich hinter Tim sein Erzfeind Karl verbirgt. Im Roboter-Gott-Gewand des Himmelsgottes wiegelt er die Bevölkerung gegen den König auf.

Himmelsgott Tim fordert von den Lemuren, King Julien zu opfern. Doch Julien erschafft seine eigene Gottheit: den Vulkangott.

Himmelsgott Tim fordert von den Lemuren, King Julien zu opfern. Doch Julien erschafft seine eigene Gottheit: den Vulkangott.

Αφού ο Φρανκ, ο θεός του Ουρανού, απαιτεί οι λεμούριοι να θυσιάσουν τον Βασιλιά Τζούλιαν, ο Τζούλιαν δημιουργεί τη δική του θεότητα: τον Λάρι, τον θεό του Ηφαιστείου.

לאחר שדניאל, אל השמיים, דורש שהלמורים יקריבו לכבודו את המלך ג'וליאן, ג'וליאן יוצר לעצמו אל פרטי: לארי, אל הר הגעש.

Setelah Frank sang Dewa Langit memerintahkan para lemur agar mengorbankan Raja Julien, Julien pun menciptakan dewanya sendiri: Larry sang Dewa Gunung Api.

Dopo che Frank, dio del cielo, chiede ai lemuri di sacrificare Re Julien, questi crea una sua divinità: Larry, signore dei vulcani.

空の神、フランクがキツネザルたちの前に現われ、キング・ジュリアンをいけにえにするよう命じる。そこでジュリアンは火山の神、ラリーを作る。

줄리안을 제물로 바쳐라! 하늘의 신 프랭크의 명령에 목숨이 위태로워진 줄리안. 하지만 두려움에 바들바들 떨던 중 기발한 생각을 해내고 화산의 신 제작(?)을 시작한다!

Når himmelguden Frank forlanger at lemurene ofrer kong Julien, skaper Julien sin egen guddom: vulkanguden Harry.

Når himmelguden Frank forlanger at lemurene ofrer kong Julien, skaper Julien sin egen guddom: vulkanguden Harry.

Frank, pradawny bóg nieba, żąda od lemurów, by złożyły w ofierze króla Juliana. Władca w odpowiedzi wymyśla własne bóstwo — przed Państwem Larry Bóg Wulkan!

Quando Frank, Deus do Céu, exige que os lémures sacrifiquem o Rei Juliano, Juliano cria o seu próprio deus: Larry, o Deus Vulcão.

Quando o deus dos Céus exige que os lêmures sacrifiquem Julien, o Rei decide criar sua própria divindade: o deus do Vulcão.

După ce Frank, Zeul Cerului, le cere lemurienilor să-l sacrifice pe Regele Julien, Julien creează propria divinitate: Larry, Zeul Vulcanului.

Cuando Frank el dios del cielo exige a los lémures que sacrifiquen al Rey Julien, este crea su propia deidad: Larry, el dios del volcán.

Cuando Frank el Dios del Cielo exige que los lémures sacrifiquen al rey Julien, él crea su propia deidad: Larry el Dios del Volcán.

När himlaguden Frank kräver att lemurerna offrar kung Julien, skapar Julien en egen gud: vulkanguden Larry.

หลังจากแฟรงค์พระเจ้าแห่งท้องฟ้าสั่งให้ลีเมอร์ทั้งหลายสังเวยชีวิตราชาจูเลียน จูเลียนก็สร้างพระเจ้าของเขาเองขึ้นมาคือ แลรี่พระเจ้าแห่งภูเขาไฟ

Göklerin Tanrısı Frank'in lemurlardan Kral Julien'i kurban etmesini istemesi üzerine, Julien kendi tanrısını yaratır: Volkanların Tanrısı Larry.