King Julien is tricked into giving away the resources of his kingdom by two rivals from his past.

يتنازل "جوليان" عن مملكته لمساعدة زميلٍ ملكي له واقع في محنة، ليكتشف أنه تمّ خداعه بواسطة عدوين قديمين.

يتنازل "جوليان" عن مملكته لمساعدة زميلٍ ملكي له واقع في محنة، ليكتشف أنه تمّ خداعه بواسطة عدوين قديمين.

Julien gir opp kongedømmet for å hjelpe en annen majestet i nød, men oppdager at han har blitt lurt av to gamle fiender.

朱利安為了幫助另一位苦惱的皇室成員而放棄他的王國，卻發現原來被兩個宿敵耍了。

朱利安为了帮助一个身处困境的皇室成员放弃了他的王国，却发现自己被两个老对手戏弄了。

朱利安為了幫助另一位苦惱的皇室成員而放棄他的王國，卻發現原來被兩個宿敵耍了。

朱利安为了帮助一个身处困境的皇室成员放弃了他的王国，却发现自己被两个老对手戏弄了。

Julien opgiver sit kongerige for at hjælpe en nødlidende "kollega", men opdager, at han er blevet narret af to gamle fjender.

Julien geeft zijn koninkrijk op om een collega in nood te helpen, maar ontdekt al snel dat hij in de val is gelokt door twee oude vijanden.

Julien geeft zijn koninkrijk op om een collega in nood te helpen, maar ontdekt al snel dat hij in de val is gelokt door twee oude vijanden.

Julien auttaa hätään joutunutta kuninkaallista luopumalla omasta kuningaskunnastaan, mutta huomaakin pian joutuneensa kahden vanhan vihollisen puijaamaksi.

Julian abandonne son royaume pour venir en aide à un pauvre roi, mais il découvre qu'il s'est fait rouler par un duo de vieux ennemis.

Julian abandonne son royaume afin de venir en aide à un autre membre de la royauté, mais il découvre trop tard qu'il s'est fait avoir par deux vieux ennemis.

King Julien erhält geheime Botschaften. Ein angeblich verarmter König braucht dringend tausend Mangos, damit er sich seinen Thron zurückholen kann. Was auch immer King Julien ihm zuschicken wird, zahlt er vierfach zurück. Was wird Julien machen?

Julien lässt sein Königreich zurück, um einem anderen König aus der Patsche zu helfen. Doch wie sich herausstellt, wurde Julien von zwei Erzfeinden ausgetrickst.

Julien lässt sein Königreich zurück, um einem anderen König aus der Patsche zu helfen. Doch wie sich herausstellt, wurde Julien von zwei Erzfeinden ausgetrickst.

Ο Τζούλιαν εγκαταλείπει το βασίλειό του για να βοηθήσει έναν βασιλιά που τον χρειάζεται και ανακαλύπτει ότι παραπλανήθηκε από δύο παλιούς εχθρούς.

ג'וליאן מוותר על ממלכתו כדי לסייע לבן מלוכה עמית במצוקה, אבל מגלה שנפל קורבן למזימה של שני אויבים ותיקים.

Julien menyerahkan kerajaannya untuk membantu sesama bangsawan yang sedang didera masalah. Ternyata, itu hanyalah tipuan dari dua musuh bebuyutannya.

Julien abbandona il regno per aiutare un re in pericolo, ma scopre di essere stato ingannato da due vecchi nemici.

問題だらけの別の王国を助けるため、いつの間にか自分の王国を差し出してしまったジュリアン。その後、宿敵2人に直面することになり...。

도움을 요청하는 어느 왕의 편지를 읽고 왕국 전체를 갖다 바친 줄리안. 알고 보니 교묘한 속임수에 넘어간 것! 그것도 오랜 적의 수작이었으니. 이제 어떡하지?

Julien gir opp kongedømmet for å hjelpe en annen majestet i nød, men oppdager at han har blitt lurt av to gamle fiender.

Julien gir opp kongedømmet for å hjelpe en annen majestet i nød, men oppdager at han har blitt lurt av to gamle fiender.

Julian wykorzystuje wszelkie dostępne w królestwie środki, by ratować rzekomego króla. Okazuje się jednak, że fałszywy alarm wywołali dwaj dawni wrogowie.

Julien abre mão de seu reino para ajudar um amigo em apuros, mas acaba descobrindo que foi enganado por dois velhos inimigos.

Juliano entrega o seu reino para ajudar um monarca em apuros, mas logo descobre que foi enganado por dois velhos inimigos.

Julien renunță la regat pentru a ajuta un alt membru al familiei regale aflat în primejdie, doar ca să afle că a fost înșelat de doi vechi dușmani.

Julien renuncia a su reino para ayudar a otro monarca en apuros, pero descubre que todo ha sido un engaño orquestado por dos viejos enemigos.

Julien entrega el reino entero para ayudar a un rey en problemas, pero pronto descubre el engaño de dos viejos enemigos.

Julien överger sitt kungarike för att hjälpa en kollega i knipa, men upptäcker snart att han har blivit lurad av två gamla fiender.

จูเลียนยอมสละราชอาณาจักรเพื่อช่วยเพื่อนราชนิกูลด้วยกันที่กำลังลำบาก แต่ก็พบว่าเขาถูกหลอกโดยศัตรูเก่าสองตัว

Julien, sıkıntı içindeki bir kraliyet üyesine yardım etmek için krallığından vazgeçer, ancak daha sonra iki eski düşmanı tarafından kandırıldığını öğrenir.