Seeking to maintain the balance in his kingdom, Julien captures a foosa and attempts to domesticate it into a lemur.

لدى الملك "جوليان" فكرة رائعة: سيروض حيوان فوسا ويدربه للحفاظ على السلام في مملكته، لكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن.

لدى الملك "جوليان" فكرة رائعة: سيروض حيوان فوسا ويدربه للحفاظ على السلام في مملكته، لكن تأتي الرياح بما لا تشتهي السفن.

Kong Julien får en god idé: Han kan temme en Fossa og lære den til å opprettholde freden i kongeriket hans. Men alt går ikke helt etter planen.

朱利安國王想到了一個超棒的點子：馴服一隻馬島長尾狸貓，訓練牠擔任王國的保安人員。但是，計劃趕不上變化。

朱利安国王有个绝妙的想法：他要驯服一只长尾狸猫让它保卫王国。但这个计划进行的可没有想象中那么顺利。

朱利安國王想到了一個超棒的點子：馴服一隻馬島長尾狸貓，訓練牠擔任王國的保安人員。但是，計劃趕不上變化。

朱利安国王有个绝妙的想法：他要驯服一只长尾狸猫让它保卫王国。但这个计划进行的可没有想象中那么顺利。

Kong Julian får en storartet ide: Han vil tæmme en foussa og træne den til at holde fred i kongeriget. Men det går ikke helt som planlagt.

Koning Julien heeft een briljant idee: hij gaat een Foosa temmen en trainen om de vrede in zijn koninkrijk te handhaven. Het plan loopt echter niet zoals gedacht.

Koning Julien heeft een briljant idee: hij gaat een Foosa temmen en trainen om de vrede in zijn koninkrijk te handhaven. Het plan loopt echter niet zoals gedacht.

Kuningas Julien saa nerokkaan idean: hän aikoo kesyttää fossan ja kouluttaa sen ylläpitämään valtakuntansa rauhaa. Mutta kaikki ei suju aivan suunnitellusti.

Le roi Julian a une idée géniale : domestiquer un foussa et l'éduquer pour maintenir la paix dans son royaume. Mais le plan ne se déroule pas exactement comme prévu.

Le roi Julian a une excellente idée : apprivoiser un fossa pour maintenir la paix dans son royaume. Son plan ne se déroule toutefois pas comme prévu.

Mort gelingt es, eine Fossa einzufangen. King Julien hat die Idee, das Fossa zu bändigen und dann als Friedenshüterin einzusetzen. Er versucht, dass Fossa mt Musik zu zähmen. Es wird dadurch immer zutraulicher und verrät sogar seinen Namen.

King Julien hat eine brillante Idee: Er will eine Fossa zähmen und in seinem Königreich als Friedenshüterin einsetzen. Doch sein Vorhaben läuft nicht ganz nach Plan.

King Julien hat eine brillante Idee: Er will eine Fossa zähmen und in seinem Königreich als Friedenshüterin einsetzen. Doch sein Vorhaben läuft nicht ganz nach Plan.

Ο Βασιλιάς Τζούλιαν έχει μια φανταστική ιδέα: θα εξημερώσει μια φόσα για να διατηρήσει την ειρήνη στο βασίλειό του. Όμως, το σχέδιο δεν πηγαίνει όπως περίμενε.

למלך ג'וליאן יש רעיון מבריק: הוא יאלף פוסה ויאמן אותה לשמור על הסדר בממלכה. אלא שהתוכנית לא יוצאת לפועל בדיוק באופן שנהגתה.

Raja Julien punya gagasan brilian: menjinakkan seekor Foosa dan melatihnya untuk menjaga perdamaian di kerajaannya. Namun, rencananya justru gagal total.

Re Julien ha una brillante idea: addomesticherà un Fossa e gli insegnerà a mantenere la pace nel regno. Ma c'è qualche imprevisto...

キング・ジュリアンはすばらしいアイデアを思いつく。それはフォッサの気を静め、王国の平和を保つ方法だったが、いつの間にか計画は思わぬ方向へ。

줄리안이 오랜만에 기똥찬 아이디어를 떠올린다. 그건 바로 푸사를 길들여 왕국의 평화를 지키는 것! 뭔가 계획대로 되는 듯한데. 그럼 이제 걱정 끝 행복 시작?

Kong Julien får en god idé: Han kan temme en Fossa og lære den til å opprettholde freden i kongeriket hans. Men alt går ikke helt etter planen.

Kong Julien får en god idé: Han kan temme en Fossa og lære den til å opprettholde freden i kongeriket hans. Men alt går ikke helt etter planen.

Król Julian ma genialny pomysł, jak zaprowadzić pokój w swoim królestwie — zamierza oswoić i wyszkolić fossy. Plan nie idzie jednak po jego myśli.

O Rei Juliano tem uma ideia brilhante. Vai domar uma fossa e treiná-la a manter a paz no seu reino. Mas o plano não corre bem como esperado.

O Rei Julien tem uma ideia brilhante: domar uma fossa para manter a paz no reino. Será que ele consegue?

Regele Julien are o idee strălucită: va îmblânzi o zibetă și o va dresa să mențină pacea în regat. Dar planul nu decurge conform așteptărilor.

Al Rey Julien se le ocurre una idea brillante: domesticar un fosa y adiestrarlo para que mantenga la paz en su reino. Pero el plan no sale precisamente como esperaba.

El rey Julien tiene una idea brillante: domar a un fossa y entrenarlo para mantener la paz en el reino. Pero el plan no sale tan bien como esperaba.

Kung Julien har fått en lysande idé – han ska tämja en fossa och träna den att upprätthålla fred i riket. Men planen går inte riktigt som han tänkt sig.

พระราชาจูเลียนมีความคิดอันแยบยล เขาจะทำให้ฟูซ่าเชื่องและฝึกมันให้รักษาความสงบในอาณาจักรของเขา แต่แผนกลับไม่เป็นไปตามที่คิดไว้

Kral Julien'in harika bir fikri var: Bir Foosa'yı evcilleştirecek ve krallığında barışı sağlaması için eğitecek. Ancak planı pek de beklendiği gibi gitmez.