The evil genius Karl sets out to destroy King Julien. When both Clover and Maurice are captured, King Julien must save them from his new nemesis.

يعتزم العبقري الشرير "كارل" تدمير الملك "جوليان". وحين يقع "كلوفر" و"موريس" في الأسر، يتعيّن على الملك إنقاذهما من عدوه اللدود الجديد.

يعتزم العبقري الشرير "كارل" تدمير الملك "جوليان". وحين يقع "كلوفر" و"موريس" في الأسر، يتعيّن على الملك إنقاذهما من عدوه اللدود الجديد.

Det onde geniet Karl er fast bestemt på å tilintetgjøre kong Julien. Da både Clover og Maurice blir tatt til fange, må Julien redde dem fra sin erkefiende.

邪惡的天才卡爾出手摧毀朱利安國王，還擄走克洛夫和大毛。朱利安國王必須從這位新的大敵手中救出他倆才行。

邪恶的天才卡尔前去消灭朱利安国王。克洛夫和大毛双双被捕，朱利安国王必须把他们从他新的宿敌手中救出。

邪惡的天才卡爾出手摧毀朱利安國王，還擄走克洛夫和大毛。朱利安國王必須從這位新的大敵手中救出他倆才行。

邪恶的天才卡尔前去消灭朱利安国王。克洛夫和大毛双双被捕，朱利安国王必须把他们从他新的宿敌手中救出。

Det onde geni Karl planlægger at vælte Kong Julien. Da både Clover og Maurice tages til fange, må Kong Julien redde dem fra sin nye fjende.

Het snode genie Karl wil koning Julien vernietigen. Wanneer Clover en Maurice worden gegrepen, moet koning Julien zich wreken op Karl.

Het snode genie Karl wil koning Julien vernietigen. Wanneer Clover en Maurice worden gegrepen, moet koning Julien zich wreken op Karl.

Ilkeä nero Karl päättää tuhota kuningas Julienin. Clover ja Maurice vangitaan, ja kuningas Julienin on pelastettava heidät uudelta viholliseltaan.

Karl le perfide n'a qu'une ambition, détruire le roi. Quand Clover et Maurice sont faits prisonniers, le roi Julian doit les aider et déjouer les plans de son ennemi.

Le savant fou Karl jure de détruire le roi Julian. Lorsque Clover et Maurice sont capturés, le roi doit les tirer des griffes de son nouvel ennemi juré.

Es ist "Tim Tag" und jeder Lemur darf einen Wunsch auf einen Stein schreiben. Jedoch wird die Freude getrübt, denn Karl, ein machtbesessener Fanaloka, hat Flora und Maurice gefangen genommen. Julien muss überlegen, wie er die beiden befreien kann.

Das böse Genie Karl will King Julien vernichten. Als Flora und Maurice gefangen werden, muss Julien die beiden vor seinem neuen Feind retten.

Das böse Genie Karl will King Julien vernichten. Als Flora und Maurice gefangen werden, muss Julien die beiden vor seinem neuen Feind retten.

Ο σατανικός μεγαλοφυής Καρλ έχει βαλθεί να καταστρέψει τον Βασιλιά Τζούλιαν. Όταν οι Κλόβερ και Μορίς αιχμαλωτίζονται, ο Βασιλιάς Τζούλιαν πρέπει να τους σώσει.

הגאון המרושע קארל יוצא נגד המלך ג'וליאן במטרה להרוס אותו. כאשר קלובר ומוריס נשבים, המלך ג'וליאן יוצא להציל אותם מאויבו החדש.

Karl, si jenius yang jahat, bertekad menghancurkan Raja Julien. Saat Clover dan Maurice ditangkap, Raja Julien harus menyelamatkan mereka dari musuh barunya.

Il perfido Karl si prefigge di distruggere Re Julien. Quando Clover e Maurice vengono catturati, il sovrano deve salvarli dalla sua nuova nemesi.

ずるがしこいカールがキング・ジュリアンをはめようと考える。キング・ジュリアンはモーリスとクローバーを助け出すため、わるいやつに立ち向かう!

줄리안을 공격하기 시작한 천재 악당 칼. 클로버와 모리스가 칼의 손아귀에 붙잡히자 줄리안이 구출 길에 오른다. 기다려라, 대왕님이 나가신다! 길을 비켜라!

Det onde geniet Karl er fast bestemt på å tilintetgjøre kong Julien. Da både Clover og Maurice blir tatt til fange, må Julien redde dem fra sin erkefiende.

Det onde geniet Karl er fast bestemt på å tilintetgjøre kong Julien. Da både Clover og Maurice blir tatt til fange, må Julien redde dem fra sin erkefiende.

Złowieszczy geniusz Karl zamierza zniszczyć króla Juliana. Jagódka i Maurice zostają pojmani. Na ratunek rusza im król Julian, który musi stawić czoła nowym wrogom.

O génio do mal Karl decide destruir o Rei Juliano. Quando Clara e Maurício são capturados, o Rei Juliano tem de os salvar deste seu novo inimigo.

O gênio do mal Karl está determinado a destruir Julien e decide capturar Clover e Maurice. Agora o Rei Julien precisa salvá-los de seu novo inimigo.

Geniul malefic Karl plănuiește distrugerea Regelui Julien. Când Clover și Maurice sunt prinși, Regele Julien trebuie să-i salveze din mâinile noului său inamic.

Во время празднования «Франстинга» (праздник, посвященный в честь бога неба Франка), злой гений Карл желает устранить короля Джулиана.

Karl, el genio malvado, se dispone a destruir al Rey Julien. Cuando Clover y Maurice son capturados, Julien deberá salvarlos de su nuevo archienemigo.

El malvado Karl está dispuesto a acabar con el rey Julien. Cuando captura a Clover y a Maurice, el rey debe rescatarlos de manos de su nuevo enemigo.

Det elaka geniet Karl försöker förstöra för kung Julien. När både Katja och Maurice blir tillfångatagna måste kung Julien rädda dem från sin nya fiende.

คาร์ล อัจฉริยะจอมวายร้ายบุกมาทำร้ายพระราชาจูเลียน เมื่อทั้งโคลเวอร์และมอริสถูกจับตัวไป พระราชาจูเลียนต้องช่วยพวกเขาจากศัตรูใหม่รายนี้ให้ได้

Kötü kalpli dahi Karl, Kral Julien'i devirmeye karar verir. Clover ve Maurice kaçırılınca, Kral Julien onları yeni ezeli düşmanından kurtarmak zorunda kalır.