Rodrigo takes extraordinary measures to bring his orchestra family back together. Hailey reunites with Lizzie and finding her friend totally transformed, realizes she must think seriously about what is next for her.

Rodrigo neemt uitzonderlijke maatregelen om zijn orkestfamilie weer bij elkaar te brengen. Hailey ziet Lizzie weer, maar ontdekt dat haar vriendin totaal veranderd is. Ze beseft dat ze serieus moet nadenken over haar toekomst.

Rodrigo prend des mesures extraordinaires pour rassembler sa famille orchestrale. Hailey retrouve Lizzie et, la découvrant complètement changée, comprend qu'elle doit réfléchir sérieusement à son avenir.

Rodrigo greift zu ungewöhnlichen Mitteln, um seine Orchesterfamilie wieder zusammenzuführen. Hailey triftt Lizzie wieder, und weil diese sich komplett verändert hat, wird auch Hailey klar, dass sie darüber nachdenken muss, was für sie als Nächstes kommt.

רודריגו נוקט באמצעים יוצאי דופן על מנת לאחד בחזרה את התזמורת. היילי פוגשת את ליזי ומגלה שהיא שונה לגמרי, מה שגורם לה לחשוב ברצינות על הצעד הבא.

로드리고는 오케스트라 단원들을 다시 모을 방법을 찾는다. 리지와 재회한 헤일리는 그녀가 완전히 변했음을 알아채고, 자신의 미래를 진지하게 고민해야 한다는 것을 깨닫는다.

Rodrigo podejmuje nadzwyczajne działania, aby zjednoczyć swoją orkiestrową rodzinę. Hailey spotyka się z Lizzie, która okazuje się zupełnie odmieniona. Przez to Hailey zdaje sobie sprawę, że musi poważnie myśleć o swojej przyszłości.

Rodrigo toma medidas extraordinarias para reunir a la familia de la orquesta de nuevo. Hailey se reúne con Lizzie y se da cuenta de que su amiga ha cambiado, lo que le impulsa a plantearse un giro en su vida.