Rodrigo faces an unexpected roadblock to the concert. He leaves a very important task in Hailey's hands as he runs off to find his diva. Gloria and Thomas arrive in Venice for Thomas's debut as a classical-turned-electronic music star.

Rodrigo wordt geconfronteerd met een onverwachte blokkade voorafgaand aan het concert. Hij geeft Hailey een belangrijke taak als hij zijn diva gaat zoeken. Gloria en Thomas komen in Venetië voor Thomas' debuut als ster van eens klassieke en nu elektronische muziek.

Rodrigo doit surmonter une complication inattendue qui pourrait compromettre le concert. Il confie à Hailey une tâche très importante avant de partir à la recherche de sa diva. Gloria et Thomas arrivent à Venise pour le premier concert de Thomas, la star du classique devenue star de l'électro.

Vor dem Konzert muss Rodrigo auf ein unerwartetes Hindernis reagieren. Er überlässt eine sehr wichtige Aufgabe Hailey und stürmt davon, um seine Diva zu finden. Gloria und Thomas kommen für Thomas' Debüt als Star der Electronic Music Szene nach Venedig.

רודריגו מתמודד עם מכשול לא צפוי בנוגע לקונצרט. הוא משאיר משימה חשובה בידיה של היילי והולך לחפש את הדיווה שלו.

콘서트를 준비하던 로드리고는 예상치 못한 걸림돌을 만난다. 그는 헤일리에게 중요한 임무를 맡긴 채, 디바를 찾기 위해 고군분투한다. 한편, 클래식에서 전자 음악 스타로 전향한 토마스의 데뷔 무대를 위해 글로리아와 토마스는 베네치아로 향한다.

Rodrigo napotyka niespodziewaną przeszkodę przed koncertem. Zostawia Hailey z bardzo ważnym zadaniem, a sam próbuje odnaleźć swoją diwę. Gloria i Thomas przyjeżdżają do Wenecji na debiut Thomasa – gwiazdy muzyki klasycznej – na scenie elektronicznej.

Rodrigo afronta un inesperado bloqueo en mitad del concierto. Decide irse en busca de su diva y deja una importante tarea en manos de Haiiley. Gloria y Thomas llegan a Venecia para el debut de Thomas como estrella de su nueva música clásica electrónica.