Beeswax forces the bees of the distillery to work harder and harder. They are tired - so they decide to go on strike. Maya wants to fix things. She proposes to have the ants replacing momentarily the bees in the distillery. She hopes that ants will not work well and so Beeswax will take the bees back in the distillery. But Maya's plan doesn't work as she has hoped.

Bijenwas verplicht iedereen steeds harder te werken. Daarom gaan de werkbijen in staking. Maya probeert een oplossing te bedenken, maar dat blijkt alles alleen maar erger te maken.

Richter Bienenwachs verlangt von den Arbeitsbienen im Stock immer härtere und schnellere Arbeit, bis die erschöpften Bienen schließlich die Arbeit niederlegen und in den Streik treten. Maja ruft die Ameisen, um die Bienen in der Honig-Macherei zu ersetzen. Nicht als Streikbrecher, sondern im Gegenteil, Maja will dem Richter damit zeigen, wie unersetzlich die Arbeitsbienen sind.

Οι μέλισσες είναι πολύ κουρασμένες, επειδή ο Δικαστής Κερένιος τις πιέζει να δουλεύουν, και κάνουν απεργία. Η Μάγια έχει ένα σχέδιο, αλλά η κατάσταση περιπλέκεται.