English (en-US)

Name

Willy Loses His Memory

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 2

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

En Willy perd la memòria

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Vilík stratil paměť

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Het geheugenverlies van Willy

Overview

Willy raakt door een klap op zijn hoofd zijn geheugen kwijt. Hij heeft geen idee dat hij een bij is. Wanneer hij een troep mieren tegenkomt, wordt hij ingelijfd in het mierenleger.

Finnish (fi-FI)

Name

Kadonnut vadelma

Overview

Kausi 3, jakso 2/25.

French (fr-FR)

Name

Willy perd la mémoire

Overview

En jouant au trampoline, Willy se cogne la tête à une branche et devient totalement amnésique ! Maya lui soumet ses arômes préférés, essaie de le faire voler : rien n'y fait ! Il ne se souvient même pas être une abeille

German (de-DE)

Name

Willi verliert den Kopf

Overview

Bei einem Spiel fällt Willi auf den Kopf: mit schlimmen Folgen. Willi weiß weder, dass er eine Biene ist, noch erkennt er Maja wieder. Als Willi ein Nickerchen macht, nutzt Maja die Zeit, um ihm seinen Lieblingsnektar zu sammeln. Vielleicht hilft ihm das, sich zu erinnern? Als Maja Willi wiederfindet, ist er bei den Ameisen. Aus Willi ist die "Waldameise Willi" geworden und er arbeitet als Ameise fleißiger als eine Biene!

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Vili memóriazavara

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

기억을 잃은 윌리

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

2. sērija

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Gucio traci pamięć

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Vilko stratil pamäť

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Villy Tappar Minnet

Overview

Willy tappar minnet. En myra får honom till och med att tro att han är en myra, för att kunna använda honom! Maya och hennes vänner måste hjälpa Willy innan de förlorar sin vän!

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login