English (en-US)

Name

Harmony in the Meadow

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 23

Overview

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

Harmonia al prat

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Harmonie na louce

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 23

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Muziek in de weide

Overview

Flip zijn viool is stuk. Maya, Willy en Flip gaan op zoek naar iemand die kan helpen.

Finnish (fi-FI)

Name

Huono-onninen Eetu

Overview

Kausi 2, jakso 23/26.

French (fr-FR)

Name

La corde sensible

Overview

Flip, le criquet, a cassé une corde de son violon... il se rend chez Stradularius, le vieux luthier, pour la faire remplacer. Seulement, Stradularius a bien du mal a obtenir du fil de Tecla, l'araignée acariâtre...

German (de-DE)

Name

Harmonie in der Wiese

Overview

Auf Flips Geige reißt eine Saite. Zum Glück weiß Flip, wer ihm eine neue Geigensaite aufziehen kann. Der alte Käfer und Instrumentenbauer Stridularius! Maja will unbedingt wissen, aus was diese wundervoll klingenden Saiten gemacht sind. Die Geigensaiten sind Spinnenfäden aus Theklas Netz! Leider hat Stridularius keinen Spinnenfaden mehr. Die Salbe, die er Thekla im Austausch gibt, verursacht bei ihr nämlich Juckreiz.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 23

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Harmónia a réten

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 23

Overview

Korean (ko-KR)

Name

초원의 합주

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

23. sērija

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Harmonia na łące

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 23

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 23

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 23

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Harmónia na lúke

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 23

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 23

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Byteshandel

Overview

För att reparera de trasiga strängarna på Flips fiol, söker Maya, Willy och Flip hjälp från Stridularius, säljaren av musikinstrument (en skalbagge). Den senare behöver Teklas garn, men hon är arg på honom av konstiga skäl... Trion undersöker.

Turkish (tr-TR)

Name

23. Bölüm

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 23

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login