Bad Guys (2014)
← Back to main
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Guys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To combat rising violent crimes, the Police Chief asks Detective Oh Goo Tak to form a team consisting of criminals. He is currently suspended from the police force for using excessive force. He then gathers team members: Park Woong Chul who is a gangster, Lee Jung Moon who is the youngest serial killer with extraordinary intelligence and Jung Tae Soo who is a contract killer. Police Inspector Yoo Mi Young also joins the team and she tries to have these guys work as a team by dealing with them rationally and sometimes emotionally. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
坏家伙们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
刑警吴九卓(金相中饰)将一群重罪犯人集合到一起去扫除更为危险的罪犯。其中有IQ高达160,有数学和哲学博士学位的史上最年轻连环杀人犯李正文(朴海镇饰)、老练的黑社会BOSS朴雄哲(马东锡饰)和无情的雇佣杀手郑泰寿(赵东赫饰)。形成一个不按常理出牌的警察加上三个极度危险犯人的组合,他们要一同面对各种的罪犯。唯一的女刑警刘美英(姜艺媛饰),为了能够获得成功即使不屑也与“坏家伙们”联手,并渐渐发现这些人背后都有着不为人知的另一面。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
壞傢伙們 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名重案刑警聚集一群犯下惡性犯罪的罪犯,試圖利用這群危險分子以惡制惡的故事。 他們是一群比壞傢伙們更壞的人,然而就是這樣一群人,卻用專屬於他們自己的手段為社會除暴安良。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
暴瘋刑警 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名刑警找了犯下暴力罪行的人,組了屬於自己的一支小隊。這齣戲講述兇殺組刑警試著藉由壞傢伙們來追求正義及追捕壞人的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nappeun nyeoseokdeul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V Soulu řádí sériový vrah. Poté, co se jeho obětí stane i jeden z policistů, rozhodne se policejní náčelník povolat zpátky do služby detektiva Oh Goo Taka, který byl suspendován pro své násilné metody vyšetřování, a nechá ho vytvořit speciální tým. Detektiv Oh si do svého týmu vybere zločince, kterým za chycení sériového vraha nabídne snížení trestu: Park Woong Cheol je gangster, který ví, jak se bít, Jung Tar Soo je nájemný vrah, co po sobě nikdy nezanechal žádné stopy, a Lee Jung Moon je diagnostikovaný psychopat s výjimečně vysokou inteligencí. Součástí týmu je také policejní inspektorka Yoo Mi Young, která má dohlédnout, aby celý tým fungoval. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Guys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Afin de lutter contre le décuplement des crimes violents, le chef de la police demande à l'inspecteur Oh Goo-Tak de créer une nouvelle unité, composée de criminels. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Guys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バッドガイズ〜悪い奴ら〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나쁜 녀석들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
선이 악을 심판하는 시대에 살고 있습니까? 비상식이 상식을 통제하는 대한민국. 법이라는 최소한의 가치조차 외면 받는 현실 속에 평범한 시민들의 안전은 벼랑 끝으로 몰리고 있다. 직업적인 의무감, 막연한 사명감 따위로는 악랄한 범죄자들을 절대 잡을 수 없다. 악의 씨를 말려버리기 위해선 그보다 더 지독한 놈들이 필요하다. 선을 억압하는 건 폭력이지만 악을 처단하는 건 분명한 정의이기에, 경찰이 아닌 그들이 뭉쳤다. 강력범죄를 저지른 이들을 모아 더 나쁜 악을 소탕하려 하는 강력계 형사와 나쁜 녀석들의 이야기를 그린 드라마. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Guys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para combater o aumento de crimes violentos, o chefe da polícia pede para o Detetive Oh Goo Tak (Kim Sang Joong) para que ele forme uma equipe para combater esses crimes, mesmo ele estando suspenso da polícia devido o uso excessivo de violência contra os criminosos. Mas, o Detetive Oh reúne em sua equipe criminosos como Park Woong Cul (Ma Dong Seok), que é um gangster, Lee Jung Moon (Park Hae Jin), que é muito inteligente e é o assassino em série mais novo, e Jung Tae Soo (Jo Dong Hyuk), que é um assassino de aluguel. Além deles, tem a Inspetora Yoo Mi Yang (Kang Ye Won) que se junta à equipe. Será que as mentes criminosas mais brilhantes da Coreia conseguirão ajudar a combater o aumento dos crimes, ou será que o plano do Detetive sairá pela culatra? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плохие парни |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Для превосходной охоты нужны самые злобные гончие». В Сеуле появился серийный маньяк, он не оставляет следы и убивает только девушек во время дождя. Полиция бессильна. И глава полиции просит детектива О Гу Така, отстранённого от должности полицейского, раскрыть это преступление. Тот собирает команду, в неё входят преступники: Ли Чон Мун, серийный убийца с IQ 165, который не помнит, как убивал своих жертв; бандит Пак Ун Чоль и наемый убийца Чон Тэ Су, сдавшийся по своей воле. К команде присоединяется инспектор полиции Ю Ми Ён, которая не поддерживает эту идею, считая, что такие люди никогда не смогут работать вместе. Но у О Гу Така свои методы, и он предлагает скостить срок тому, кто найдёт убийцу первым. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Guys |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un inspector de policía pide la puesta en libertad de tres peligrosos reclusos para que se unan a la lucha contra el crimen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Chicos malos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia sobre escapadas y hombres rudos. Para combatir el aumento de los delitos violentos, el jefe de la policía contrata al detective Oh Goo Tak para formar un equipo formado por delincuentes. El detective Oh Goo Tak se encuentra suspendido de la fuerza policial por el uso de fuerza excesiva. Pero el reúne a los miembros del equipo: Park Woong Cheol, que es un gángster, Lee Jung Moon quien es el asesino en serie más joven con una inteligencia extraordinaria y Jung Tae Soo que es un asesino a sueldo. Además, el inspector de policía Yoo Mi Young se une al equipo. Ella intenta que los chicos trabajen unidos mientras son tratados de forma racional y a veces emocionalmente. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Поганці |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сучасність породила нових, жорстоких злочинців. І от, коли поліція сама не здатна впоратися з навалою криміналу. На допомогу їй прийдуть ті, кого давно посадили за грати і викинули ключі. Жорстокі і нещадні, ті, кому вже немає чого втрачати. Ті, хто не боїться. Поганці, які боротимуться з поганцями. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Biệt Đội Bất Hảo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dĩ độc trị độc" trong Những Gã Tồi, hay dùng kẻ xấu này bắt kẻ xấu khác là phương châm thực hiện của Bad Guys Hàn Quốc 2014. Phim gây tò mò với khán giả bằng cách tập hợp 1 nhóm tội phạm sừng sỏ hòng lùng bắt 1 kẻ thủ ác đặc biệt nguy hiểm. Trong đội đặc biệt này, thành viên nổi bật nhất chính là Lee Jung Moon (Park Hae Jin), một thiên tài toán học với chỉ số IQ 160. Nhiều người xem bày tỏ, họ có cảm giác Bad Guys sẽ đi theo mô-típ tương tự câu chuyện Sự im lặng của bầy cừu. Bàn về nhân vật của mình, Park Hae Jin cho biết: "Họ nói rằng nhân vật của tôi trẻ nhất phim nhưng thực tế thì anh ta cũng đã gần 30 rồi. Đó không phải là một tên điên loạn bốc đồng, mà cũng giống như bao người bình thường khác trong xã hội. Khán giả ắt hẳn sẽ cảm thấy, đây là 1 dạng tâm thần kiểu mới khi xem cách anh ta gây án cũng như bày mưu giải quyết lũ tội phạm". |
|