1x8
Truth's Shadow (2014)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Truth's Shadow |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
真相的阴影 |
|
| Overview |
李正文被人从背后威胁，原来此人正是几年前他所拜托查自己底细的人，此人说的一番话让李正文理不出头绪。吴九卓认为李正文是杀害自己女儿的凶手，他怀着复杂的心情跟踪李正文欲为女寻仇。刘美英想让厅长解开心中疑团，但是厅长说的话总是让她难以理解。回忆了和厅长的谈话内容，刘美英决定寻找吴在原做搭档，吴在原显得异常开心。李正文和吴九卓联手抓罪犯金东浩，李正文突然将吴九卓电晕，继而告诉吴九卓自己不会相信他了。李正文将金东浩带走，却不慎被金东浩打了麻药…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
真實的他 |
|
| Overview |
從醫院離開的政文去找兩年前委託監視自己的徵信社職員，徵信社職員很肯定的說李政文確實是華延洞的連續殺人犯，且說出久卓的女兒也是遭到政文殺害，讓政文非常震驚，在元把久卓和政文的關係告訴了美英，且提出一起解散特殊犯罪調查科的建議，久卓認定政文就是殺害女兒的凶手，政文對久卓說如果想知道真相就幫他最後一次忙，否則就立刻開槍把他打死。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
一名知道李政文過去的男子出現了。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
진실의 그늘 |
|
| Overview |
이정문의 숨겨진 과거를 목격한 남자의 등장. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|