Johnny becomes overly involved in Alexis' romantic life, while Moira offends the townspeople in an interview with People magazine.

Johnny raakt verstrikt in Alexis's liefdesleven. Moira beledigt de mensen van de stad in een interview met People Magazine.

Johnny est trop impliqué dans la vie amoureuse d'Alexis et cela aggrave les problèmes de la jeune femme. Après avoir découvert sa voiture couverte de jets d'œufs, Moira apprend qu'elle a offensé les habitants de la ville en dénigrant Schitt's Creek dans une interview accordée au magazine People...

Johnny verstrickt sich zu sehr in das Liebesleben von Alexis, während Moira in einem Interview mit der Zeitschrift People die Stadtbewohner beleidigt.

Ο Τζόνι φέρνει σε δύσκολη θέση την Αλέξις, όταν αρχίζει να εμπλέκεται παραπάνω από όσο θα έπρεπε στην προσωπική της ζωή. Εντωμεταξύ, η Μόιρα καταφέρνει να προσβάλει όλη την πόλη σε μια συνέντευξή της σε γνωστό περιοδικό.

מוירה מתראיינת למגזין ומעליבה את אנשי העיירה, בעוד ג'וני מתערב בחיי האהבה של אלכסיס.

Johnny inizia a interessarsi seriamente della vita sentimentale di Alexis, quando si accorge che sta frequentando un uomo anziano.

Johnny se envolve demais na vida romântica da Alexis, enquanto a Moira ofende as pessoas da cidade numa entrevista com a revista "People´s".

Алексис внезапно начинает встречаются с пожилым мужчиной, что совсем не нравится Джонни. Мойра обнаруживает семейную машину закиданую яйцами. Оказывается она выразила пренебрежение к Шиттс Крик в интервью для журнала People, чем очень обидела горожан. Джоселин напрашивается на работу в магазине Дэвида и Патрика, и, к большому раздражению Дэвида, оказывается в ней очень хороша.

Johnny se involucra demasiado en la vida romántica de Alexis, empeorando un momento ya difícil para ella. Después de descubrir su coche cubierto de huevos, Moira descubre que ofendió a la gente del pueblo al menospreciar a Schitt’s Creek en una entrevista en la revista People. Jocelyn ayuda a David y Patrick en la tienda y demuestra ser un vendedor de primer nivel, para molestia de David.

Джонні надмірно втручається в романтичне життя Алексіс, а Мойра ображає мешканців міста в інтерв'ю журналу People.