Rebound (2020)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rebound |
|
Overview |
Johnny becomes overly involved in Alexis' romantic life, while Moira offends the townspeople in an interview with People magazine. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Рикошет |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Porozchodová psychóza |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
Johnny raakt verstrikt in Alexis's liefdesleven. Moira beledigt de mensen van de stad in een interview met People Magazine. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Peine d'amour |
|
Overview |
Johnny est trop impliqué dans la vie amoureuse d'Alexis et cela aggrave les problèmes de la jeune femme. Après avoir découvert sa voiture couverte de jets d'œufs, Moira apprend qu'elle a offensé les habitants de la ville en dénigrant Schitt's Creek dans une interview accordée au magazine People... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Probetag |
|
Overview |
Johnny verstrickt sich zu sehr in das Liebesleben von Alexis, während Moira in einem Interview mit der Zeitschrift People die Stadtbewohner beleidigt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
Ο Τζόνι φέρνει σε δύσκολη θέση την Αλέξις, όταν αρχίζει να εμπλέκεται παραπάνω από όσο θα έπρεπε στην προσωπική της ζωή. Εντωμεταξύ, η Μόιρα καταφέρνει να προσβάλει όλη την πόλη σε μια συνέντευξή της σε γνωστό περιοδικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
מוירה מתראיינת למגזין ומעליבה את אנשי העיירה, בעוד ג'וני מתערב בחיי האהבה של אלכסיס. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ripensamenti |
|
Overview |
Johnny inizia a interessarsi seriamente della vita sentimentale di Alexis, quando si accorge che sta frequentando un uomo anziano. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Rebote |
|
Overview |
Johnny se envolve demais na vida romântica da Alexis, enquanto a Moira ofende as pessoas da cidade numa entrevista com a revista "People´s". |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Реакция |
|
Overview |
Алексис внезапно начинает встречаются с пожилым мужчиной, что совсем не нравится Джонни. Мойра обнаруживает семейную машину закиданую яйцами. Оказывается она выразила пренебрежение к Шиттс Крик в интервью для журнала People, чем очень обидела горожан. Джоселин напрашивается на работу в магазине Дэвида и Патрика, и, к большому раздражению Дэвида, оказывается в ней очень хороша. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Recuperación |
|
Overview |
Johnny se involucra demasiado en la vida romántica de Alexis, empeorando un momento ya difícil para ella. Después de descubrir su coche cubierto de huevos, Moira descubre que ofendió a la gente del pueblo al menospreciar a Schitt’s Creek en una entrevista en la revista People. Jocelyn ayuda a David y Patrick en la tienda y demuestra ser un vendedor de primer nivel, para molestia de David. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Відскок |
|
Overview |
Джонні надмірно втручається в романтичне життя Алексіс, а Мойра ображає мешканців міста в інтерв'ю журналу People. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|