David scouts a potential wedding venue, while Johnny and Moira have a romantic picnic by the creek.

David gaat op zoek naar een trouwlocatie. Johnny en Moira hebben een romantische picknick bij de beek.

En route pour déposer Alexis à l'aéroport, David s'arrête pour repérer un endroit approprié pour le mariage. Après une semaine passée à ruminer, Moira émerge enfin et convainc Johnny de la rejoindre pour un pique-nique romantique au bord de la crique...

David kundschaftet einen potenziellen Hochzeitsort aus, während Johnny und Moira ein romantisches Picknick am Bach machen.

Λίγο πριν φύγει για το ταξίδι της, η Αλέξις συνοδεύει τον Ντέιβιντ για να δουν μια πιθανή τοποθεσία για τον γάμο του. Στο μεταξύ, έπειτα από μια εβδομάδα απομόνωσης, η Μόιρα πείθει τον Τζόνι να πάνε για ένα ρομαντικό πικ νικ.

דיוויד מחפש מקום לערוך בו את החתונה, בעוד ג'וני ומוירה מבלים בפיקניק רומנטי.

Moira, sconvolta perché il suo film non verrà distribuito si nasconde e rimane bloccata nell'armadio della sua stanza quando Roland causa un potenziale incendio.

O David procura um lugar para o seu casamento, enquanto Johnny e Moira fazem um piquenique romântico perto do rio.

Дэвид, Патрик и Стиви подвозят Алексис в аэропорт, по пути заехав посмотреть потенциальное место для проведения свадьбы. Проведя неделю в шкафу Мойра решает оставить актёрскую карьеру позади.

En el camino para dejar a Alexis en el aeropuerto, David se detiene para explorar un posible lugar para la boda y detiene todo. Después de una semana en el armario, Moira emerge finalmente con una repentina nueva oportunidad en la vida, convence a Johnny para que se una a ella en un picnic romántico junto al arroyo.

Девід розвідує потенційне місце для весілля, а Джонні і Мойра влаштовують романтичний пікнік біля струмка.