The Roast (2019)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Roast |
|
| Overview |
Johnny fills in for Moira at the annual Mayor’s Roast, as David distracts Moira from finding out that Stevie and Patrick have been taking private dance lessons. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Печеното |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grilování |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
Johnny valt in voor Moira op de jaarlijkse Mayor's Roast. David voorkomt dat Moira ontdekt dat Stevie en Patrick privé-danslessen nemen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le bien cuit |
|
| Overview |
Johnny se porte volontaire pour remplacer Moira lors de la fête annuelle du maire. David distrait Moira avec des invitations à dîner pour l'empêcher de suivre les cours de danse privés de Stevie et Patrick. Ted suggère à Alexis qu'ils partent tous deux en vacances aux Galapagos... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Stimmungskanone |
|
| Overview |
Johnny springt für Moira beim jährlichen Mayor's Roast ein, während David Moira davon ablenkt, dass Stevie und Patrick privaten Tanzunterricht genommen haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
Ο Τζόνι αντικαθιστά τη Μόιρα σε μια ετήσια εκδήλωση για τον δήμαρχο, παρά τις αμφιβολίες των υπολοίπων. Εντωμεταξύ, ο Ντέιβιντ κρατά τη Μόιρα απασχολημένη για να μη μάθει πως ο Πάτρικ και η Στίβι κάνουν κρυφά μαθήματα χορού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 12 |
|
| Overview |
ג'וני משתתף ב"רוסט" השנתי של ראש העיר, בעוד דיוויד נחוש להסתיר ממוירה את שיעורי הריקוד של סטיבי ופטריק. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gogna |
|
| Overview |
Johnny partecipa, al posto di Moira, all'annuale "messa alla berlina" di Roland in qualità di Sindaco. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Roast |
|
| Overview |
Johnny vai ao "Roast do Prefeito" anual pela moira, enquanto o David distrai a Moira do fato da Stevie e o Patrick terem feito aulas de dança particulares. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Прожарка |
|
| Overview |
Джонни идёт на ежегодную Прожарку мэра вместо Мойры, так так Дэвид зовёт её на ужин, дабы она не узнала о тайных репетициях Стиви и Патрика. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La noche cómica |
|
| Overview |
Johnny se prepara para el 'roast' anual del alcalde. David intenta evitar que Moira descubra las clases de baile de Stevie y Patrick. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|