The Rollout (2018)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Rollout |
|
Overview |
Moira tries to avoid jury duty and David issues a recall on a Rose Apothecary product that causes rashes. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El llançament |
|
Overview |
Han convocat la Moira per fer de jurat. Ella prepara una excusa perquè no l'acceptin, però quan s'assabenta de quina mena de cas es tracta, s'hi repensa. El Johnny culpa els productes de Rose Apothecary d'un brot d'erupcions al motel i exigeix al David que retiri immediatament el producte de la venda. L'Alexis necessita una sala per a un dels esdeveniments de la setmana dels solters: l'oferta arriba de la persona més inesperada. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
旅馆亮相 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rebranding |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
Moira probeert onder haar juryplicht uit te komen. David probeert de schade van een mogelijk schadelijk product van Rose Apothecary te beperken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le lancement |
|
Overview |
Moira est convoquée au tribunal en tant que juré. A la suite d'une éruption cutanée, Johnny maudit les produits Rose Apothicaire et David doit rapidement rappeler ses produits avant que la nouvelle ne se propage à tous ses clients. Alexis rencontre Mutt et lui parle de ses sentiments pour Ted... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Relaunch |
|
Overview |
Moira versucht, sich der Geschworenenpflicht zu entziehen, und David ruft ein Apothekenprodukt von Rose Apothecary zurück, das Ausschläge verursacht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
Όταν η Μόιρα καλείται ως ένορκος, αναζητά μια οποιαδήποτε δικαιολογία για να μπορέσει να το αποφύγει. Εντωμεταξύ, ο Τζόνι κατηγορεί τον Ντέιβιντ ότι ένα από τα προϊόντα του είναι υπεύθυνο για μια έξαρση εξανθημάτων στο μοτέλ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
מוירה מוזמנת להליך בחירת מושבעים למשפט ומנסה להתחמק. שבוע הרווקים מתקרב ואלכסיס נלחצת מהמטלות הרבות שלה. דיוויד מנסה לבצע בקרת נזקים לאחר שאחד הקרמים בחנות מתחיל לגרום לפריחות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il lancio |
|
Overview |
Moira viene estromessa da una giuria della quale cerca di fare parte, perché il caso da giudicare somiglia troppo alla sua storia personale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Lançamento |
|
Overview |
Moira tenta se livrar de ser jurada, enquanto David tenta amenizar o dano de um produto potencialmente prejudicial do Laboratório Rose. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Раскрутка |
|
Overview |
Мойра пытается уклониться от обязанностей присяжной. Алексис ищет место для проведения своего мероприятия. А Джонни беспокоится, что крем, который он заказал для мотеля в Аптекарской Роуза, вызывает сыпь. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El lanzamiento |
|
Overview |
El gran lanzamiento del nuevo nombre del motel pierde el rumbo cuando las provisiones de baño comienzan a causar problemas. Moira debe actuar como jurado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|