And the Rise of Chaos (2016)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
And the Rise of Chaos |
|
Overview |
When the Egyptian God of Chaos inhabits a human body, he attempts to release Pure Evil into the world, thus beginning the final battle of Good vs. Evil. In order to stop him, the Librarians must decipher a series of clues within a science museum, including a mysterious warning spoken by exhibit mannequins that have come to life. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zrození chaosu |
|
Overview |
Poté, co se knihovníci vrátí do knihovny, Kniha výstřižků vybuchne. Následně Cassandra rozluští, že se musejí vydat do přírodovědného muzea v Bostonu. Zde se poprvé setkávají s Apepem, egyptským bohem chaosu, v lidské podobě. Ten hodlá otevřít portál a vypustit do světa čisté zlo. Apep však není jediným, komu musejí knihovníci čelit, magii a artefakty totiž zkoumá federální útvar DOSA. Ten však nemá žádné ponětí, s čím si zahrávají. A tak začíná poslední boj dobra proti zlu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La menace du chaos |
|
Overview |
Apep, dieu égyptien du chaos, prend possession du corps d’un touriste et tente de libérer le Mal à l’état pur. Les Bibliothécaires se mettent en travers de son chemin, mais ils sont victimes des maléfices lancés par Apep. Une mystérieuse agence gouvernementale intervient, provoquant la vive inquiétude de Jenkins. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Gott des Chaos |
|
Overview |
Eve Baird und ihre Mitstreiter bekommen es mit dem mächtigen ägyptischen Gott des Chaos’ zu tun. Der hat sich eines menschlichen Körpers bemächtigt und will durch ihn das ultimative Böse auf die Erde bringen. Um das zu verhindern, müssen die Librarians schnell verschlüsselte Hinweise in einem Wissenschaftsmuseum dekodieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
And the Rise of Chaos |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Káosz felemelkedése |
|
Overview |
A Káosz egyiptomi istene megszáll egy embert és megpróbál szörnyű gonoszságot szabadítani a világra; a könyvtárosoknak meg kell fejteni egy kódot a tudományos múzeumban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
... e l'ascesa del caos |
|
Overview |
Un essere umano è posseduto dal dio egizio del Caos che vuole sprigionare il male puro nel mondo. I bibliotecari devono decifrare gli indizi in un museo della scienza per sconfiggere Chaos. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Powstanie Chaosu |
|
Overview |
Pewien człowiek zostaje opętany przez egipskiego boga chaosu, który planuje uwolnić siły zła. Bibliotekarze zamierzają mu w tym przeszkodzić. Udają się do muzeum nauki gdzie poszukują wskazówek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
…и Начало Хаоса |
|
Overview |
Книга вырезок взрывается, не выдержав огромного наплыва грядущих сверхъестественных происшествий. Новым испытанием для команды становится дело об оживших экспонатах в Бостонском музее науки. После расследования библиотекари понимают, что им противостоит египетский бог Апоп. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Y el ascenso del caos |
|
Overview |
El dios egipcio del Caos habita un cuerpo humano e intenta liberar Pura Maldad en la tierra comenzando así una batalla entre el bien y el mal. Para frenarle, los bibliotecarios deben descifrar una serie de pistas de un museo de ciencias, incluyendo una misteriosa advertencia que unos maniquíes vivos les hacen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
Mısır Kaos Tanrısı bir insanda yaşar ve dünyaya saf kötülüğü salmaya çalışır. Kütüphaneciler bir bilim müzesindeki ipuçlarını deşifre etmelidir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Бібліотекарі та настання хаосу |
|
Overview |
—
|
|