Het bestuur van voetbalploeg Rapid Ravenburg wordt met een probleem geconfronteerd: tijdens de match vallen hun spelers als vliegen. Merlina wordt ingeschakeld om dit mysterie op te lossen en de nakende degradatie af te wenden. Pol neemt het veldwerk voor zijn rekening, maar nauwelijks is hij op het terrein of hij krijgt een rode kaart van de scheidsrechter. Pol is woedend en besluit geen woord meer te richten tot die scheidsrechter. Intussen houden Ann en Merlina het bestuur van de ploeg in het oog terwijl Napoleon de truitjes van Rapid Ravenburg aan een diepgaand onderzoek onderwerpt ...