Stapel vergaat van de tandpijn. Hij bezoekt de ietwat corrupte tandarts De Beul, die in opdracht van Sardonis een microfilm het land uit moet helpen smokkelen door die in een holle tand te verstoppen. Wanneer de Sardonianen hun vergissing inzien, maken ze er onmiddellijk een nieuwe, want ze denken dat de microfilm in het gebit van Pol zit, niet in dat van Stapel. Pol wordt ontvoerd en Sardonis eist een ruil tegen Stapel. Die is er natuurlijk niet happig op om als lokaas te dienen, maar dankzij de hypnoschijf van Napoleon zal hij geen andere keus hebben dan mee te werken.