Sardonis heeft een driftbui en geeft zijn personeel zijn C4. Twee Sardonianen weten niet beter dan bij Merlina te solliciteren voor een job. Per ongeluk praten ze hun mond voorbij over een nieuwe bende die Sardonis uit de grond wil stampen: een firma van glazeniers organiseert zélf betogingen waarbij er uiteraard talrijke ruiten sneuvelen.