Pol wil per se zelf een detectivebureau beginnen, maar hij heeft een acuut gebrek aan klanten. Ann en Napoleon hullen zich in de meest waanzinnige vermommingen om zich toch maar als klant in nood voor te kunnen doen, maar Pol doorziet hun verkleedpartijen. Intussen probeert Odilon Boeikens de vrijgekomen plaats van Pol bij Merlina in te nemen en hij gaat over lijken.