Boeikens krijgt de opdracht om uit te zoeken wie de opgezette olifant in het Afrikamuseum in Tervuren heeft kaalgeschoren. Hij is echter vergeten te vragen wie zijn opdrachtgever is. Pol en Ann krijgen de opdracht sjeik El Ambrass te behoeden voor een aanslag. Wanneer blijkt dat dokter Igor Mortis, een voormalig bendelid van Sardonis, in opdracht van een politieke terreurgroep de sjeik wil vergiftigen door hem soep met olifantenharen voor te zetten, worden de twee opdrachten er één. Merlina neemt contact op met Sardonis die beweert met de zaak niets te maken te hebben, want hij is misschien wel een misdadiger, maar géén moordenaar.