Er zijn vliegende schotels gespot boven Ravenburg. Commissaris Stapel schakelt de hulp in van bureau Merlina. Met behulp van de anti-kogelkrant van Napoleon wordt in de bank een schietincident overleefd.