Bunty reunites with Father Brown to uncover a dark secret at the local girls' borstal.

Bunty se znovu setkává s otcem Brownem, aby odhalili temné tajemství v místním dívčím ústavu.

Bunty trifft sich wieder mit Pater Brown, um ein dunkles Geheimnis in der örtlichen Mädchenerziehungsanstalt aufzudecken.

ラングレー･ホール女子少年院で講義をすることになったバンティ。ブラウン神父と一緒に少年院へ行くとワトソン院長とハリス副院長に歓迎される。講義のあとの昼食会で、バンティはバッグの中にあるはずの手鏡がないことに気づく。