Tensions rise to deadly levels when a performance troupe of anarchists arrive in Kembleford.

Náboženství a vlastně každá víra by měly umožňovat pochyby. Jen tak se mohou vyvíjet a přijímat nové podněty. Na farmě Cleggových se odehrává představení radikální anarchistické divadelní skupiny pod vedením charismatického Titána Starka, dávného kamaráda paní Cleggové. Zatímco Bunty nespoutané obrazoborectví herců ihned okouzlí, paní McCarthyová je pobouřena. Skutečný problém však nastane o přestávce po prvním jednání, kdy je jeden z členů skupiny nalezen v zamčené kůlně mrtev s prostřelenou hlavou. Inspektor Mallory případ předběžně uzavírá jako sebevraždu, záhy však umírá další z anarchistů a teď už to bezpochyby vypadá na vraždu. I tentokrát má inspektor v případu poměrně rychle jasno a jako obvykle se mýlí. Naštěstí je zde ještě otec Brown se svým citem pro lidské slabosti.

Spændingerne når dødbringende niveauer, da en anarkistisk performance-teatertrup ankommer til Kembleford.

Die Spannungen nehmen tödliche Ausmaße an, als eine Gruppe von Anarchisten in Kembleford auftaucht.

ケンブルフォードにアナーキストの劇団がやってきた。だが公演中、団員で脚本担当のライオネルが拳銃で頭を撃たれた状態で発見される。警察は自殺と判断するが、続いて団長のタイタンも遺体で見つかる。

Напряжённость возрастает до смертельно опасного уровня, когда в Кемблфорд прибывает группа анархистов.

Las tensiones suben a niveles mortales cuando un grupo de anarquistas llega a Kembleford.