Local feathers are ruffled when an ostentatious American opens up a golf club near Kembleford and a body is discovered in the reeds.

Местните, водени от Хърмиън Харви, протестират, когато бурен американец Рилан Рийв отваря голф клуб в селото и получава смъртни заплахи. По време на голф турнира той бил убит, но има още един труп, който дъщерята на Риви Тамара знае. Отец Браун разкрива шокираща тайна в семейството на Рийв, за да обвърже две убийства.

V Kemblefordu otevírá zámožný Američan Raylan Reeve nový golfový klub. A jeho podnik nevzbuzuje mezi místními jen nadšení. K nejhlasitějším odpůrkyním projektu patří Hermiona Harveyová. A tak není divu, že když Reevovi kdosi vyhrožuje smrtí, jde inspektor Mallory rovnou za ní. Žena se však dušuje, že ona za výhrůžkami nestojí. Situace se opět vyhrotí při zahajovacím ženském turnaji, kterého se pod falešným jménem účastní také Bunty. Největší favoritkou je ovšem Reevova čtrnáctiletá vnučka Morgana. Přihlásil ji samotný Reeve, navzdory nesouhlasu své dcery a její matky Tamary. Události nabírají zcela jiný spád, když je v podrostu u jedné z jamek objeveno mrtvé tělo muže, kterého, jak se zdá, poznávají Tamara i paní Harveyová.

Als ein großspuriger Amerikaner in der Nähe von Kembleford einen Golfclub eröffnet und eine Leiche im Schilf entdeckt wird, gerät die Gemeinde in Aufruhr.

新しいゴルフ場の経営者リーブ氏は隣接する家のハービー夫人と対立していた。そんな中、オープニングに行われたレディース杯を見に行ったブラウン神父たち。リーブ氏の孫娘モルガナも試合に出場し、バンティと接戦を繰り広げる。

Богатый бизнесмен Рив устраивает соревнования по гольфу среди женщин. В турнире участвует 14-летняя внучка Рива, Моргана, а также Банти, которая во избежание гнева отца называется другим именем. После неудачного удара Банти вынуждена выбивать мячик из зарослей, где она неожиданно находит труп мужчины. Инспектор Мэллори разрешает продолжить соревнования. Но во время очередного удара Банти раздаётся выстрел - убит Рив.

Raylan Reeve, un estadounidense ostentosa abre un campo de golf y durante la competencia inaugural La flor del paso para las mujeres y Bunty participando, ya que su padre se había cortado el subsidio, encuentra un cuerpo en las cañas. Inspector de Mallory permite que el concurso para continuar cuando una bala se escucha y se Reeve tiro encontrado muerto en su estudio. Mallory detiene vecino Hermione Harvey que tenía un revólver y odiaba Reeve. El padre Brown investiga la familia; padre, hija y nieta y descubre un oscuro secreto de familia.