Lady Felicia winds up in hospital after some reckless driving.

Pro dobrotu na žebrotu. Lady Felicie je zrovinka na projížďce ve svém fungl novém autíčku, když zahlédne u krajnice paní McCarthyovou a nabídne jí odvoz. A když se nevděčné cestující, dožadující se okamžitého zastavení, pokusí vyhovět, připlete se jí do cesty zeď. Obě dámy končí v nemocnici svatého Lukáše, Felicie potřebuje srovnat nos a paní McCarthyovou čeká operace komplikované fraktury ruky. Otec Brown a Sid zatím musí trpět pod kuratelou přísné paní Steelové, která po dobu její nepřítomnosti paní M zastupuje. Mezitím v nemocnici při banálním zákroku zemře na sále jistá paní Garrityová a přestože policie na úmrtí neshledává nic podezřelého, zvídavá sestra Peggy ano. A tvrdí, že může dokázat, že to byla vražda. To by ji ovšem nesměl vzápětí také někdo zavraždit. Otec Brown tentokrát přispěchá na pomoc opravdu v pravou chvíli. Pachatel si totiž usmyslí, že pošle na onen svět i paní McCarthyovou.

Lady Felicia landet nach einer leichtsinnigen Autofahrt im Krankenhaus.

レディ・フェリシアとマッカシー夫人が車で事故に遭い、病院で手術を待つことになった。そんな中、回診中のサー・マルコム・ブライトウェイトや看護師などを見て「ウェストン夫妻...」とつぶやいた患者が翌日の手術前、麻酔中に死亡する。

Lady Felicia acaba no hospital depois de uma condução imprudente.

Графиня Монтегю и мисс Маккарти, попавшие в аварию, доставлены в больницу. В палате несколько больных, которых доктор Малколм готовит к операции. Ровное течение больничной жизни нарушают странные события. Внезапно умирает на операционном столе Дорис Гаретти - предположительно, из-за нетипичной реакции на наркоз. Но прошёл слух, что мисс Гаретти убита. Медсестра Пегги решила сообщить об этом в полицию, а утром её находят мёртвой. Заведено уголовное дело. Отец Браун в случайной беседе узнаёт, что, по-видимому, мисс Гаретти была знакома с доктором Малколмом, но называла его другим именем - мистер Уэстен...

Manejo imprudente de Lady Felicia ella y la señora McCarthy aterriza en camas de hospital contiguo. Una nueva entrada a la sala muere la mañana siguiente en la mesa de operaciones. Una enfermera afirma que es el asesinato y es encontrado muerto en la misma tarde, obligando inspector Mallory hacer algo más que su rápida investigación inicial. El padre Brown, una vez que Sid lo hace más allá del sustituto oficiosa Secretaria de la Parroquia y le notifica de la evolución, sigue una línea diferente de la investigación y Lady Felicia y espionaje de la señora McCarthy puso en peligro este último en la misma mesa de operaciones.

Lady Felicia termina en el hospital después de una conducción temeraria.