The Wrath of Baron Samdi (2016)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Wrath of Baron Samdi |
|
Overview |
Father Brown runs into a voodoo priest who will do anything to get the woman he loves back. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第10集 死神之怒 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hněv barona Samdi |
|
Overview |
Do Kemblefordu nečekaně zavítá jazzový orchestr, kterému se po cestě na vystoupení v Birminghamu porouchalo auto. Oprava si vyžádá přinejmenším pár dní, a jelikož místní nejsou zrovna vstřícní, nabídne zoufalým muzikantům pohostinství své fary otec Brown. Paní McCarthyová má sice výhrady, zato lady Felicie hudebníkům nabídne pomoc a domluví jim vystoupení při otvírání místního luxusního hotelu. Celá věc má však háček. Zpěvačku Yveline, již si kapelník Joseph přivezl z turné na Haiti, vyhledá její zhrzený nápadník Emmanuel – jinak též její houngan, neboli vúdú kněz – a z jeho chování je více než zřejmé, že se jí nehodlá jen tak vzdát. A skutečně, po konfrontaci v hotelu je Joseph nalezen mrtvý, patrně otrávený. Inspektor Mallory hodlá zatknout Emmanuela a jako obvykle se mýlí. Je tedy na otci Brownovi, aby odhalil pravého viníka. V sázce však tentokrát bude mnohem, mnohem víc. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Voodoo-Priester |
|
Overview |
Pater Brown trifft auf einen Voodoo-Priester, der alles tun würde, um die Frau, die er liebt, zurückzubekommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
The Wrath of Baron Samdi |
|
Overview |
ハイチの夜。エマニュエルが、恋人イブリンを奪った英国人ジョゼフを呪うため、ブードゥー教の精霊バロン・サムディに祝福を求めた。ジョゼフはジャズバンドのリーダー。ハイチをツアー中にイブリンを誘ったのだ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
Padre Brown encontra um padre vodu que fará de tudo para ter a mulher que ama de volta. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гнев Барона Субботы |
|
Overview |
Гаитянка Ивелин, невеста жреца вуду Эммануэля, сбегает с заезжим музыкантом Джозефом и его группой. Эммануэль догоняет беглецов в Кэмблфорде, в доме отца Брауна. При музыкантах и священнике Эммануэль говорит, что теперь девушку будет судить Барон Суббота - дух смерти. И вот во время выступления группы в отеле Джозеф погибает. Подозрение падает на брошенного жениха. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Ira de Baron Samdi |
|
Overview |
Baron Samdi es el espíritu vudú de los muertos que Emmanuel Jannite invoca cuando sigue su amor, Yveline Lafond, a Kembleford. Lafond trabaja como cantante en una banda de jazz de Haití. El líder de la banda, también enamorado de Lafond, es encontrado muerto en una piscina, envenenado, y Jannite muere después de una persecución policial. Inspector de Mallory cree que el caso está cerrado, pero el espionaje del padre Brown descubre el verdadero asesino. A medida que se enfrenta el culpable, Brown se derrumba después de haber sido informado de que ya ha sido envenenado por la mañana. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
El padre Brown se encuentra con un sacerdote vudú que hará cualquier cosa para recuperar a la mujer que ama. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|