An old friend asks Nina to set her up with Phil, a female judge takes a liking to Carlos, and Nina goes on an ill-fated date of her own.

נינה פוגשת מישהי שלמדה אתה ומשדכת בינה לבין פיל. בתמורה חברתה משדכת לה בחור מהעבודה שלה, אך הפגישה הכפולה משתבשת מאוד. קרלוס חושד ששופטת מחזרת אחריו והוא מגיש נגדה תלונה, שמסבכת אותו עם עמיתיו.

Nina se encuentra con Francine, una vieja amiga, que le pide que le concierte una cita con Phil. Ambos congenian en la cita y Francine quiere devolverle el favor organizando una segunda cita doble, que sale fatal. Mientras, a una de las juezas le empieza a gustar Carlos, pero a él le preocupa de que la jueza se pase de la raya.