Yo Leela Leela (2011)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yo Leela Leela |
|
Overview |
Leela becomes a Hollywood Big Shot after creating a hit children's television series. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
了不起的莉拉 |
|
Overview |
在开发出一档热门儿童电视剧后,莉拉成了好莱坞的大人物 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Malý kabelový kabaret |
|
Overview |
Leela začne vyprávět velice zajímavé historky dětem v sirotčináriu a úplnou náhodou si jí všimne televizní producent a chce, aby se její historky zfilmovali, může si vydělat balík peněz. Jenže Bender odhalí, že ty historky nevymýšlí ona, Leela pouze sleduje to, co se děje na jedné planetě a to pak píše. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Leela La Land |
|
Overview |
Leela wordt een grote naam in Hollywood nadat ze een succesvolle kindertelevisieserie maakt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Leela raconte des histoires |
|
Overview |
Leela retourne dans son orphelinat pour raconter une histoire aux orphelins mais cela ne leur plaît pas. Elle décide alors d'inventer une histoire à partir de vrais personnages. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Willkommen bei den Humplings |
|
Overview |
Leela kommt zurück in das Waisenhaus, in dem sie aufgewachsen ist, um dort den Waisenkindern etwas vorzulesen. Doch die Einrichtung ist so verarmt, dass es nicht einmal Bücher gibt. Leela erzählt kurzerhand eine ausgedachte Geschichte, aber da sie keine besonders gute Erzählerin ist, endet das in einem totalen Desaster. Leela beschließt, sich von nun an als Autorin für Kindergeschichten zu verdingen. Kaum zu glauben, dass sie damit einen durchschlagenden Erfolg hat. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
Η Λίλα γίνεται μεγάλο όνομα στο Χόλιγουντ, όταν δημιουργεί μια πετυχημένη παιδική τηλεοπτική σειρά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יו לילה לילה |
|
Overview |
לילה הופכת למצליחנית הוליוודית לאחר שהוא יוצרת סדרת טלוויזיה עבור ילדים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fiaba di Leela |
|
Overview |
Leela diventa una star di Hollywood dopo aver creato una serie televisiva di successo per bambini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ヨー リーラ リーラ! |
|
Overview |
リーラは子供向けのテレビシリーズを制作。ハリウッドの大物に変身する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
요 릴라 릴라 |
|
Overview |
릴라는 인기 어린이 TV 시리즈를 만든 뒤 할리우드의 거물이 된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Leela i dzieciaki |
|
Overview |
Po zabawie z wychowankami swojego dawnego sierocińca, Leela staje się wschodzącą sławą Hollywood, kiedy tworzy popularny program telewizyjny dla dzieci. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Leela, a Redatora |
|
Overview |
Tentando mostrar que é criativa, Leela cria um programa infantil que acaba se tornando um sucesso. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Yo Leela Leela |
|
Overview |
Leela e vedetă la Hollywood după un serial de succes pentru copii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Привет, Лила, Лила |
|
Overview |
Лила, недовольная современными детскими передачами, создаёт собственное телешоу для детей. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Yo, Leela Leela |
|
Overview |
Leela se convierte en una grande de Hollywood tras crear una serie de televisión infantil. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Yo, Leela |
|
Overview |
Leela se convierte en una estrella de Hollywood después de su creación en serie. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Yo Leela Leela |
|
Overview |
Leela blir en kändis i Hollywood efter sitt serieskapande. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Йо Ліла Ліла |
|
Overview |
Після створення хітового дитячого телесеріалу Ліла стає великою зіркою. |
|