An alien who does not understand the concept of gender conducts experiments on the crew, changing all their genders.

船员们碰到一个古怪的外星人，他拥有改变别人性别特征的能力

Posádka Planet Expres ztroskotá na cizí planetě. Při snaze přežít poznají obyvatele této planety. Jenž nerozumí pojmu pohlaví. Začne tedy testovat obě pohlaví, které je lepší. Proto se na konci testování rozhodne pro experiment, prohodí členům posádky pohlaví.

De bemanningsleden ontmoeten een bizar ruimtewezen dat hun geslachtskenmerken kan veranderen.

La société, au bord de la banqueroute, devient une compagnies de transport. Cependant le premier vol ne se déroule pas comme prévu et ils se retrouvent sur une planète peuplée d'individus asexués. Intrigués, l'un d'entre eux décide d'inverser les sexes des passagers.

Planet Express steht kurz vor dem Bankrott. Die Crew beschließt deshalb, eine Fluggesellschaft für Passagiertransporte zu gründen. Schon bald findet der erste Linienflug statt. Der endet aber damit, dass die Crew mit ihren Passagieren auf einem Planeten abstürzt, auf dem es nur Mineralien gibt. Ein dort ansässiges Stein-Alien ist sehr verwundert darüber, dass die Neuankömmlinge in zwei Geschlechter unterteilt sind. Es beschließt, alle Anwesenden zu "neutralisieren".

Τα μέλη του πληρώματος συναντούν έναν παράξενο εξωγήινο που μπορεί να αλλάζει το φύλο τους.

חייזר שאינו מבין את מושג המגדר עורך ניסויים על הצוות ומשנה את כל המגדרים שלהם.

La ciurma incontra un bizzarro alieno con il potere di cambiare le loro caratteristiche sessuali.

ベンダーは自分の複製を作る機械を手に入れる。

벤더는 자가 복제 능력을 얻는다.

Członkinie załogi szykują się do pozowania w rozbieranym kalendarzu. Spotykają też dziwnego kosmitę, mającego moc zmiany ich cech płciowych.

Um alienígena que não compreende o conceito de gênero sexual faz experimentos com a equipe do Planet Express.

Bender dobândește abilitatea de a se autoreproduce.

После аварии корабль падает на планету, на которой экипаж корабля лишается половых различий.

El equipo se encuentra con un extraterrestre con el poder de cambiar sus características sexuales.

Cuando la hipoteca de Planet Express caduca Hermes que si la pagan conservarían Planet Express y Hermes les dice a Amy y Leela que el contrato dice todas las empleadas femeninas posaran desnudas si se exige, y cuando les dicen que solo hay 2 empleadas femeninas Hermes convence a labarbara de trabajar en Planet Express y le dar el traje para que pose y Bender les tomo fotos, y el Profesor Hubert les dice que no sirve un calendario de 3 meses, y convierten la nave Planet Express en la nave plan am pero se estrellan en un planeta llamado Neutopia

Besättningen stöter på en bisarr alien med krafter.

Іншопланетянин, який не розуміє поняття статі, проводить експерименти над екіпажем, змінюючи їм усі статі.