Der kleine Prinz und Fuchs landen auf einem Planeten der komplett von Schienen überzogen ist, wo es wohl durcheinander zugeht. Schnell finden sie heraus, dass der Weichensteller Hannibal alt und müde ist und immer häufiger Fehler macht, sich aber weigert das Amt seinem Helfer Manuel zu übergeben. Nun ist Manuel auch noch verschwunden. Der kleine Prinz und Fuchs machen sich auf den Weg zur gefürchteten Endstation, wo Manuel zuletzt gesehen wurde. (Text: KiKA)

El Principito, Zorro y Roseta van en busca de Manuel para que los ayude con el guarda agujas, Haníbal, pero éste no entra en razón, influenciado por la serpiente, lo que pone a todos en peligro.