As controversy swirls around Noah, Helen and Whitney must decide where their allegiances lie.

Noah je obklopen kontroverzí a Helen s Whitney se musí rozhodnout, na čí stranu se postaví.

Alors que la controverse s'acharne de plus en plus sur Noah, Helen et Whitney ne savent plus où se situe leur allégeance.

Eine neue Kontroverse macht die Runde und Noah, Helen und Whitney müssen sich entscheiden, wem sie die Treue halten und wem nich

הכתבה החושפנית על נח מתפרסמת, והתגובות וההשלכות מתחילות להכות במשפחה בעוצמה. ויטני והלן נאלצות להתמודד עם ההאשמות נגד נח ונפגעות גם הן מהפרסומים.

Con Noah nell'occhio del ciclone, Helen e Whitney devono prendere una decisione su loro stesse e sul rapporto con lui.

노아의 성추행을 고발하는 기사가 나오자 노아와 노아 주위 사람들의 인생이 뒤집힌다. 헬렌과 휘트니는 누구 편에 설 것인지 결정해야 한다.

Пока вокруг Ноя разгораются споры, Хелен и Уитни должны решить, на чьей стороне их верность.

A medida que la controversia aumenta alrededor de Noah, Helen y Whitney deben decidir a quién apoyar.