Alison is thrown by a shift in behavior from her hosts, and furious with Noah after a chance discovery. Meanwhile, Cole rejects Scotty's plan to make money - but not before Scotty catches him in a situation best kept secret.

Alison zaskočí změna v chování jejích hostitelů a rozzuří ji náhodné zjištění o Noahovi. Cole mezitím odmítne Scottyho plán na získání peněz – ještě předtím ho však Scotty nachytá v situaci, o níž by se raději nikdo neměl dozvědět.

Alison est déconcertée par le changement d'attitude de ses hôtes, particulièrement d'Yvonne. Elle est persuadée que cela a un rapport avec le contenu du livre de Noah, qu'il lui a soignement caché jusque-là. De son côté, Cole est en désaccord avec les plans de son frère Scotty pour se refaire financièrement...

Alison erlebt eine unangenehme Verhaltensänderung ihrer Hudson Valley Gastgeber, und sie ist wütend auf Noah nach einer zufälligen Entdeckung seines neuen Buches. Unterdessen lehnt Cole Scottys Plan , Geld für die Familie zu verdienen, ab, und er erlebt eine unerwartete Beziehung mit jemand Neuen. Scotty erwischt Cole in einer Situation, die man am besten verschweigt.

נח נוסע העירה. אליסון נשארת בבקתה ומגלה שהיחס של רוברט ושל איבון כלפיה השתנה לאחר שאיבון קראה את ספרו של נח. סקוט ממשיך ללחוץ על קול למכור את הבית כדי לעזור למשפחה.

Alison si infuria con Noah dopo una scoperta fortuita. Intanto Scotty sorprende Cole in una situazione da tenere preferibilmente segreta.

이본과 로버트의 비서로 집안일을 도와주던 앨리슨은 우연히 이본이 노아가 쓴 소설을 읽고 있는 모습을 본다. 한편 스콧은 앨리슨의 집을 팔고 새로운 사업에 투자하자며 계속해서 콜을 설득하고 콜은 완강하게 이를 거절한다.

Alison jest pełna podejrzeń, zagląda więc do zapisków Noaha, które wprawiają ją w osłupienie. Cole nawiązuje relację z dziewczyną Scotty'ego.

Отношения Элисон с ее хозяевами резко меняются; Элисон приходит в ярость от содержания книги Ноя; между Коулом и Скотти возникает напряжение, когда он снова пересекается с Луизой.

Alison nota un cambio de comportamientos en sus anfitriones, y se enfada con Noah tras un descubrimiento casual. Mientras, Cole rechaza el plan para hacer dinero de Scotty, pero no antes de que Scotty le pille en una situación preferible de mantener en secreto.