Freezing Point (2014)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Freezing Point |
|
Overview |
Shinichi has regained some semblance of a normal life. However, with Migi's cells dispersed throughout his body, his physical abilities have greatly increased to the point that not even Mitsuo poses a threat. Shinichi fears that the changes go beyond the physical and into the psychological. Just as peace returns to his school, a new parasite appears! |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
نقطة التجمد |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
冰點 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
「冰点」 |
|
Overview |
新一回到学校,但他的生活并未恢复平静。光男由于加奈的缘故,再次找新一的麻烦,却因新一外表和性格的改变而认不出新一。里美也察觉到新一的变化,新一冷漠无情的一面让她感到莫名的恐惧。此时名为岛田秀雄的转学生接近新一,可实际上这位转学生是田宫良子派来观察新一的寄生兽…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
冰點 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Point de congélation |
|
Overview |
Avec l’aide de son nouvel allié, Shin’ichi a pu se débarrasser de son ennemi et quitter Sakurazaki. Seulement, les événements l’ont rendu plus froid, ce qui nuit à sa relation avec Satomi. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Gefrierpunkt |
|
Overview |
Durch die Ausbreitung des Parasiten in seinem gesamten Körper verändert sich Shinichi immer mehr. Er wird stärker und mutiger, büßt dabei aber auch einen Teil seines Mitgefühls ein. Das fällt auch seinen Mitschülern auf. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Punto di congelamento |
|
Overview |
La vita sembra essere tornata alla normalità, ma lo stretto legame con Destry ha provocato dei cambiamenti in Shinichi. Mentre quelli intorno a lui diffidano di questo “nuovo” Shinichi, un parassita di nome Hideo Shimada emerge dall’ombra e inizia a frequentare la scuola di Shinichi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
氷点 |
|
Overview |
日常生活に戻った新一。新一はミギーによる治療の際に寄生生物の細胞が全身に拡散し身体能力が飛躍的に向上していたが、同時に心の変化に苦悩する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빙점 |
|
Overview |
오른쪽이를 몸에 받아들이고 기생생물처럼 변해버린 신이치. 사토미는 그런 신이치를 보고 불안해한다. 한편 타미야 료코가 보낸 시마다 히데오가 전학생으로 나타나면서 신이치는 다시 긴장하는데… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Krzepnięcia |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ponto de congelamento |
|
Overview |
De volta a Tóquio, a súbita mudança de comportamento de Shinichi deixou seu pai e seus amigos desconfiados dele, e as coisas ficam ainda mais tensas quando Hideo Shimada, outro parasita, é enviado por Ryōko para ficar de olho nele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Îngheț |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Punto de congelación |
|
Overview |
Shinichi empieza a notar fuertemente que los cambios en su cuerpo no solo han afectado su físico, sino también sus emociones. En esta entrega decepcionará a Murano con una acción. Por otro lado alguien misterioso es enviado ante él. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Punto de congelación |
|
Overview |
Shinichi empieza a notar fuertemente que los cambios en su cuerpo no solo han afectado su físico, sino también sus emociones. En esta entrega decepcionará a Murano con una acción. Por otro lado alguien misterioso es enviado ante él. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จุดเยือกแข็ง |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Точка замерзання |
|
Overview |
Шінічі відновив деяку подобу нормального життя. Внаслідок розповсюдження клітин Правка по всьому його тілу, його фізичні здібності значно зросли і тепер навіть Міцуо не становить загрози. Шінічі боїться, що ці зміни виходять за межі фізичних і переходять у психологічні. Як тільки спокій повертається в його школу, з'являється новий паразит! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|