The Blue Bird (2014)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Blue Bird |
|
Overview |
Kana's feelings for Shinichi grows day by day, and so does Shinichi's apprehension about Kana's ability. As ordinary life returns, Satomi struggles with her mounting suspicion that something has changed in Shinichi. Meanwhile, a new parasite appears to wreak havoc in a local gang hideout. Everyone's lives are about to get shattered yet again. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الطائر الأزرق |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
青鳥 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
「青鸟」 |
|
Overview |
加奈梦到自己遭怪物围困之时,被骑士新一所救,因此更加断定新一是自己的“命运之人”。加奈看到有关岛田的新闻,对新一的身份有所怀疑,她拔下新一的头发并保存起来。在另一边,神秘组织的寄生兽只身闯入流氓窝点,疯狂虐杀成员,只为测试杀人能力,而这个组织的寄生兽老大竟然要竞选市长…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
青鳥 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L’Oiseau bleu |
|
Overview |
Les parasites sont désormais exposés à la société par la méthode du cheveu, et certains d’entre eux semblent se regrouper pour mieux agir. De son côté, Kana tente toujours se rapprocher de Shin’ichi. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der blaue Vogel |
|
Overview |
Die Polizei verschweigt der Öffentlichkeit weiterhin die Wahrheit über die Parasiten, um eine Massenpanik zu verhindern. Forscher können aber immerhin die Physiologie der Aliens untersuchen und finden einen Weg, sie von gesunden Menschen zu unterscheiden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uccellino azzurro |
|
Overview |
L’interesse di Kana per Shinichi si trasforma in una vera e propria ossessione quando scopre ci essere in grado di percepire la sua presenza. Kana però non sa che non è solo Shinichi che riesce a percepire, ma anche qualcosa di molto più oscuro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
青い鳥 |
|
Overview |
新一は加奈のパラサイトを感知できる能力を心配するが真実を打ち明けられないでいる。里美は以前の日常を取り戻しつつある学校生活の中で助けてもらった新一への好意と不信感に葛藤する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파랑새 |
|
Overview |
실험이라는 미명하에 폭력배를 다수 몰살시키는 기생생물. 그 기생생물은 시장 선거운동에도 참여하고 있었다. 카나를 만나러 나갔다가 유세 현장을 목격한 신이치는 당황하고… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Błękitny ptak |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O pássaro azul |
|
Overview |
Kana conhece Shinichi mais uma vez e está determinado a se aproximar dele, apesar de saber de seu relacionamento com Murano. Enquanto isso, um grupo de parasitas se organiza com intenções desconhecidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Pasărea albastră |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El pájaro azul |
|
Overview |
Shinichi descubrirá que los parásitos están aumentando cada día más. En esta entrega veremos que los mismos se han organizado muy bien y al parecer están planificando algo meticulosamente. Por otro lado, Shinichi afianzará sus sentimientos con Satomi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El pájaro azul |
|
Overview |
Shinichi descubrirá que los parásitos están aumentando cada día más. En esta entrega veremos que los mismos se han organizado muy bien y al parecer están planificando algo meticulosamente. Por otro lado, Shinichi afianzará sus sentimientos con Satomi. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นกสีน้ำเงิน |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Синій птах |
|
Overview |
Почуття Кани до Шінічі зростають з кожним днем, як і побоювання Шінічі щодо здібностей Кани. З поверненням звичайного життя, Сатомі бореться зі своєю зростаючою підозрою, що в Шінічі щось змінилося. Тим часом новий паразит, здається, сіє хаос у схованці місцевої банди. Життя кожного ось-ось знову зруйнуються. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|