Streamline of Unity! (2018)
← Back to episode
Translations 19
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Streamline of Unity! |
|
| Overview |
Makoto meets up with the members of the Iwatobi Swim Club who are in Tokyo for the nationals. Meanwhile, Haru continues his training. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
集结的流线型！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Simplifiez l'unité ! |
|
| Overview |
L’heure du National des lycées a sonné ! Le club d’Iwatobi se rend à Tokyo pour la compétition où Nagisa et Rei se sont qualifiés dans leur catégorie. Haruka et Rin, en période d’entraînement intensif, pourront-ils venir les encourager ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stromlinie der Einheit! |
|
| Overview |
Die Nationalmeisterschaften der Oberschulen stehen an und Makoto feuert seine ehemaligen Mitschüler von der Iwatobi an. Auch Haruka und Rin haben Sehnsucht nach ihren alten Freunden, doch sie müssen sich auf ihr eigenes Training konzentrieren. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gemeinsame Stromlinie |
|
| Overview |
Das Schwimmteam von Iwatobi reist nach Tokio, um Nagisa und Rei beim Wettkampf zuzusehen. Makoto ist traurig, dass Haruka nicht mitfahren kann. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gemeinsame Stromlinie |
|
| Overview |
Das Schwimmteam von Iwatobi reist nach Tokio, um Nagisa und Rei beim Wettkampf zuzusehen. Makoto ist traurig, dass Haruka nicht mitfahren kann. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
集結のストリームライン！ |
|
| Overview |
全国大会出場を果たした渚と怜は岩鳶高校水泳部一同と共に会場のある東京を訪れる。真琴と合流した一同は、遙が応援に来られないことに寂しさを拭いきれずにいた。怜はそんな皆を励ますように意気込むが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
집결의 스트림라인! |
|
| Overview |
전국 대회를 위해 도쿄에 온 이와토비 고교 수영부. 하루카가 응원 못 온다는 소식에 실망하는 후배들 앞에서 주장 레이는 강한 모습을 보이지만, 실은 가장 긴장하고 있다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Línea de corriente de unidad! |
|
| Overview |
Es el momento de Rei y sus compañeros, pero sus viejos amigos no están dispuestos a pensar solo en sus competencias y deciden ir a animarlos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|